лихви по кредита oor Duits
лихви по кредита
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kreditzinsen
к) подробни указания по въпроса как може да се получи информация за данъчните облекчения във връзка с лихвата по кредита или за други публични субсидии.
k) nähere Angaben dazu, wo Informationen zur steuerlichen Absetzbarkeit der Kreditzinsen oder zu anderen Möglichkeiten einer öffentlichen Förderung erhältlich sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лихвата по кредита е определена въз основа на ставка Eonia + [300—600] базисни пункта.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.EurLex-2 EurLex-2
ii) емисионният договор трябва да дава възможност на застрахователното предприятие да разсрочи плащането на лихвата по кредита;
Ein besseres Leben wegen SofiaEurLex-2 EurLex-2
б) договорът трябва да дава възможност на застрахователното предприятие да разсрочи плащането на лихвата по кредита;
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineEurLex-2 EurLex-2
Лихвата по кредита или, ако е приложимо, различните лихвени проценти, които предвижда договорът за кредит
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestnot-set not-set
ii) договорът трябва да дава възможност на застрахователното предприятие да разсрочи плащането на лихвата по кредита;
Nein, wir gehen alleEurLex-2 EurLex-2
договорът трябва да дава възможност на застрахователното предприятие да разсрочи плащането на лихвата по кредита; в
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdeurlex eurlex
За сметка на това, първоначалната номинална редовна лихва по кредита възлиза на 4,87 %.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras GastgebersindEurLex-2 EurLex-2
емисионният договор трябва да дава възможност на застрахователното предприятие да разсрочи плащането на лихвата по кредита;
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?EurLex-2 EurLex-2
„данъчни отстъпки“ следва да включват възстановените от данъчния орган суми, които са свързани с приспадането на лихвите по кредита за жилищен недвижим имот;
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomEurlex2019 Eurlex2019
г) „данъчни отстъпки“ следва да включват възстановените от данъчния орган суми, които са свързани с приспадането на лихвите по кредита за жилищен недвижим имот;
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteEurlex2019 Eurlex2019
Тя също така превежда дължимите погашение по главницата и лихва по кредита по сметка в ЕЦБ четиринадесет TARGET2 работни дни преди съответната дата на падеж.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenEurLex-2 EurLex-2
Тя също така превежда дължимите погашение по главницата и лихва по кредита по сметка при ЕЦБ четиринадесет TARGET2 работни дни преди съответната дата на падеж.“
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdEurLex-2 EurLex-2
(1) Освен лихвите по кредита се посочват и всички други разходи, включени в ГПР (указват се характерът на разхода и размерът му в процентно изражение).
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser Entscheidungnot-set not-set
к) подробни указания по въпроса как може да се получи информация за данъчните облекчения във връзка с лихвата по кредита или за други публични субсидии.
LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
През 1998 г. г‐жа Hamilton установява значителен спад на месечните доходи на фонда, които трябвало да ѝ позволят да покрие значителна част от лихвите по кредита.
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenEurLex-2 EurLex-2
Лихвата по кредита, или ако е приложимо различните лихвени проценти, приложими към договора за кредит | [% фиксиран илипроменлив (с показател или базов процент, приложим за първоначалния лихвен процент)] |
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.EurLex-2 EurLex-2
Лихвата по кредита, или, ако е приложимо, различните лихвени проценти, които предвижда договорът за кредит | [% Фиксиран илиПроменлив (с показател или базов процент, приложим за първоначалния лихвен процент)Периоди] |
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CEurLex-2 EurLex-2
ако разходите и лихвата трябва да се заплатят без капиталова амортизация, извлечение, показващо периодите и условията за плащане на лихвата по кредита и свързаните повтарящи се и еднократни разходи
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenoj4 oj4
388 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.