допълнително лице за контакт
zusätzlicher Kontakt
Лице за контакт oor Duits
Лице за контакт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Berührung
Kontakt
Лица за контакт и съучастници, включително тип и естество на контакта или участието
Kontakte und Begleitpersonen einschließlich Art und Beschaffenheit der Kontakte oder Verbindungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контакт
Das ist ein gutesoj4 oj4
страни по договора (възложител, доставчик, лица за контакт) и тяхната юрисдикция;
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡Eurlex2019 Eurlex2019
име, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс, лице за контакт,
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschusseiner regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenEurLex-2 EurLex-2
адрес, телефон и адрес на електронна поща на лице за контакт;
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatEurLex-2 EurLex-2
Лице за контакт: dra.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetzteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На участника се осигурява лице за контакт, при което може да получи допълнителна информация
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGeurlex eurlex
Данни на лицата за контакт:
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrEurlex2019 Eurlex2019
Лице за контакти в SIRENE
Mir geht`s heute elendEurLex-2 EurLex-2
1.c Вписва се съответната информация за връзка (лице за контакт, адрес за контакт, телефон, факс, електронна поща)
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
наименованието на дружеството и данни за адрес, телефон и адрес на електронна поща на лицето за контакт;
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenEurLex-2 EurLex-2
Телефон 2 на лицето за контакти
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Адрес на лицето за контакт — страна
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenEurLex-2 EurLex-2
СЪЗДАДЕНАТА ОТ КОМИСИЯТА МРЕЖА ОТ ЛИЦА ЗА КОНТАКТИ ЗА ОТДЕЛНИТЕ СТРАНИ НЯМА ГОЛЯМ УСПЕХ.
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenEurLex-2 EurLex-2
Отговорно лице за контакт в постоянното представителство:Име: ...Телефон: ...Факс: ...Електронна поща: ...1.5.
Das bezahlte ich OleEurLex-2 EurLex-2
име, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс, лице за контакт
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenoj4 oj4
Официално лице за контакт съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestellteurlex eurlex
–ако отговорът е „не“, наименованието и адреса на обекта, лице за контакт.
Schwer zu sagenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
работа с вътрешни и външни лица за контакт по електронна поща, телефон или лично и др. ;
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungEurLex-2 EurLex-2
Председателят на ВКЕС действа като основно лице за контакт с ръководителя на координационното звено на ЕС
Wir sind bald zurückoj4 oj4
- Определяне на лице за контакт за Евроюст.
Werde ich bestraft?EurLex-2 EurLex-2
Лице за контакт:
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die alsBiozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
отчетната единица предоставя на съответната НЦБ информация за връзка с едно или повече лица за контакт;
In diesem Fall lautet die SpaltenüberschriftEurLex-2 EurLex-2
наименование, адрес, адрес на електронна поща, номер на телефон и факс и лице за контакт,
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetEurLex-2 EurLex-2
Дата и подпис на лицата за контакт:
Du liebst alle Teilenot-set not-set
5029 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.