основно лице за контакт oor Duits
основно лице за контакт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
primärer Geschäftskontakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Председателят на ВКЕС действа като основно лице за контакт с ръководителя на координационното звено на ЕС
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenoj4 oj4
изпълнение на функциите на основно лице за контакти за Buildings Help Desk;
Das ist so witzig!Eurlex2019 Eurlex2019
Председателят на ВКЕС е основно лице за контакт с командващия мисията на ЕС
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltoj4 oj4
— Име, електронна поща и факс: на основното лице за контакт (координиращ орган на описанията);
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichEurLex-2 EurLex-2
Председателят на Военния комитет на ЕС действа като основно лице за контакт с командващия операцията на ЕС
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der Atomkraftoj4 oj4
— име на основното лице за контакт, включително адрес на електронната поща: (структура, която отговаря за описанието).
Ich bin Ernest Hunkle, SirEurlex2019 Eurlex2019
a) име на основното лице за контакт;
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenEurLex-2 EurLex-2
име на основното лице за контакт;
Schätzer und Schadensgutachternot-set not-set
Основно лице за контакт
Es wird so unterschätztEurlex2019 Eurlex2019
име на основното лице за контакт, включително адрес на електронната поща: (структура, която отговаря за описанието).
Einige Worte der Klarung und keine AusredenEurLex-2 EurLex-2
— Име и адрес на електронна поща на основното лице за контакт: (структура, която отговаря за описанието).
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ръководителят на делегацията е основното лице за контакт за различните участници в сътрудничеството в съответната страна от ОСТ
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenoj4 oj4
Председателят на ВКЕС е основно лице за контакт с командващия операцията на ЕС
Genau wie in McCarthys Gesichtoj4 oj4
а) име на основното лице за контакт;
Hörst du mir überhaupt zu?EurLex-2 EurLex-2
Националният координатор изпълнява функциите на основно лице за контакти между CLARIN ERIC и националния консорциум.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Водещият анализатор е основното лице за контакт с оценяваното предприятие.
Wahre Größe erfordert Opferbereitschaftnot-set not-set
Координаторът изпълнява функциите на основно лице за контакти между CLARIN ERIC и оперативното звено (оперативните звена) на междуправителствената организация.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenEurLex-2 EurLex-2
Комитетът по политиката и сигурността (КПС) поддържа привилегировани отношения със СПЕС и е основното лице за контакти със Съвета.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.EurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.