основно видео oor Duits
основно видео
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hauptvideo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кои са основните видео устройства?
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видео инсталации, основно състоящи се от видео записващи устройства и телевизионни апарати
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichtmClass tmClass
Видео-наблюдателни системи, основно състоящи се от видео и/или фото камери, системи за регистриране на време, противопожарни аларми, уреди за локализиране
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhentmClass tmClass
Дейност: Гледайте видеото „Основни елементи на учебната програма“ (2:15), достъпно на LDS.org.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLDS LDS
Гледайте видеото „Основни елементи на учебната програма“ (2:15), достъпно на LDS.org.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenLDS LDS
Докато гледате видеото, търсете основните причини, поради които трябва да живеете и да преподавате като Спасителя.
Die ist für dichLDS LDS
Има и видеа, но основно са статии за технологичната индустрия.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Системи за платена телевизия, основно състоящи се от видео-възпроизвеждащи компоненти с прилежащите електронно управление, видео сървър, монитори/телевизионни апарати, изчислителни съоръжения
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?tmClass tmClass
Интерактивни видео комуникационни системи, основно състоящи се от централен компютър, телевизионни екрани, антенни инсталации, магнитни записоносители, по-специално видеофилми и компактдискове
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.tmClass tmClass
С оглед на способността на апарата неговата основна функция е да записва или възпроизвежда видео съгласно позиция 8521.
Verfahrenssprache: DeutschEurLex-2 EurLex-2
Доставките на изцяло музикално и видео съдържание ще продължават да се облагат със стандартната ставка на ДДС, както и публикациите, които основно се състоят от музикално и видео съдържание.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?not-set not-set
Съгласно предложението стандартната ставка ще продължи да се прилага и по отношение на публикациите, които „основно“ се състоят от музикално и видео съдържание.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenConsilium EU Consilium EU
Електронни публикации в областта на компютърни игри, видео игрите, съзтезанията по мотоспорт и основни развлечения
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltentmClass tmClass
Основен момент от обиколката беше сградата на Аудио– видео службата.
Schönes Fotojw2019 jw2019
Системи за видео наблюдение, състоящи се основно от камери за затворени телевизионни вериги, оборудващи с лещи и осветителни средства, комбинирани за осигуряване на цифрови изображения
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangstmClass tmClass
Въз основа на наличните данни основните доставчици на абонаментни услуги за видео по заявка в Европа (8) често имат дял, който далеч надхвърля 1 % на националните пазари, на които действат.
In deinem GehirnEuroParl2021 EuroParl2021
Предварително записани CD-ROM дискове, компактдискове, аудио и видео касети съдържащи математика на основно и средно ниво, английски език, социална наука, наука, музика, история и четене
BeihilferegelungtmClass tmClass
Консултиране, планиране и изготвяне на програми за обработка на данни, по-специално за телевизионни системи, за видео системи, за телевизионни и видео системи, за интерактивна телевизия и системи за интерактивна видео комуникация, основно показващи централен компютър, телевизионен екран, антенни съоръжения и за системи за платена телевизия
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnitttmClass tmClass
доставката, включително заемане от библиотеки, на книги, вестници и периодични издания, различни от публикации, които са изцяло или основно предназначени за реклама, и различни от публикации, които са изцяло или основно съставени от музикално или видео съдържание;
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В момента имаме около 2200 видео клипа, които покриват материала от основна аритметика, чак до векторен анализ и част от другите неща, които видяхте.
Maßnahmen gleicher WirkungQED QED
(СХ): В момента имаме около 2200 видео клипа, които покриват материала от основна аритметика, чак до векторен анализ и част от другите неща, които видяхте.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in Zahlented2019 ted2019
Когато е възможно, Комисията, в сътрудничество с ЕСВД, следва да организира на ad hoc основа специални за всеки миграционен маршрут видео конференции с основните трети държави на произход, транзитно преминаване и/или дестинация, и да засили организираните понастоящем подобни конференции.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenEuroParl2021 EuroParl2021
132 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.