основно образование oor Duits
основно образование
bg
Първите пет или шест години от обучението в начално училище.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Primarstufe
bg
Първите пет или шест години от обучението в начално училище.
Това увеличение на учениците е на ниво детска градина и основно образование.
Diese Zunahme betrifft hauptsächlich die Kinder im Kindergarten und in der Primarstufe.
Elementarunterricht
Grundausbildung
Достъпът до здравни услуги и основно образование е само мечта за милиони хора, много от тях жени.
Millionen von Menschen, darunter viele Frauen, können von einem Zugang zu Gesundheitsdiensten und einer Grundausbildung nur träumen.
Primar Bildungssystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Майка ми и баща ми ни осигуриха основно образование, но наблягаха най–вече на духовните цели.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenjw2019 jw2019
Основно образование (до края на задължителното образование) || 362 || 41,32
Sie kennen doch das VerlagswesenEurLex-2 EurLex-2
Проектът "Подкрепа за основно образование" е подпомогнал предимно изграждането и поддръжката на училища и жилищни сгради за учителите.
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinEurLex-2 EurLex-2
10.1 Предучилищна подготовка и начален етап на основното образование
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenEurLex-2 EurLex-2
Начален етап на основно образование ED1
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Основното образование следва да включва в по-голяма степен интерактивно цифрово обучение.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und Maßnahmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
НАЧАЛНО ОБРАЗОВАНИЕ и #- НАЧАЛНО ОБРАЗОВАНИЕ ИЛИ ПЪРВА СТЕПЕН НА ОСНОВНО ОБРАЗОВАНИЕ
Hier, hört euch das aneurlex eurlex
С основно образование (ISCED 1) или прогимназиален етап на основното образование (ISCED 2) (ЕСФ)
Nein, hast du nichtEurlex2019 Eurlex2019
Предучилищна подготовка и начален етап на основното образование
lch tue, was ich kannnot-set not-set
а) за функционална група I — успешно завършено задължително основно образование;
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr auseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Прогимназиален етап на основното образование — професионално ED25
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Начален и прогимназиален етап на основното образование (нива 1 и 2)
Ich warte auf einen anderen StudentenEurlex2019 Eurlex2019
Начален етап на основното образование (ISCED 1), прогимназиален етап на основното образование (ISCED 2)
Ich möchte dich kurz sprechenEurLex-2 EurLex-2
P101 — Предучилищна подготовка и начален етап на основното образование
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindEurlex2019 Eurlex2019
а) Основно образование
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeEurLex-2 EurLex-2
Начален и прогимназиален етап на основното образование (нива 1 и 2) ED1_2
Ist es das, was er dir sagt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Прогимназиален етап на основното образование
Das ist nicht das, was ich gesagt habeEurlex2019 Eurlex2019
10.1.0 Предучилищна подготовка и начален етап на основното образование
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertEurLex-2 EurLex-2
Прогимназиален етап на основното образование — общо
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtEurlex2019 Eurlex2019
Нива 2 и 3 от ISCED-97: първостепенно и второстепенно основно образование.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
Повсеместен достъп до основно образование и борба срещу неграмотността
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenEurLex-2 EurLex-2
по избор) електронни умения, придобити по време на основното образование или в долните класове на средното образование
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen Milliardenoj4 oj4
RCO 206 — с прогимназиален етап на основното образование или по-ниско (ISCED 0-2),
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.EuroParl2021 EuroParl2021
Услуги за визуализиране на конференции свързани с основно образование за възрастни
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTstmClass tmClass
4464 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.