основно училище oor Duits
основно училище
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Grundschule
de
Schulform der Primarstufe
Това основно училище има силен футболен отбор.
Diese Grundschule hat eine starke Fußballmannschaft.
Hauptschule
Volksschule
Мой приятел от основното училище.
Ein Freund von mir aus der Volksschule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кой следва мафиотски подвизи с такова усърдие в основното училище?
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирослав участвувал в престъпна дейност още когато бил в основното училище.
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtjw2019 jw2019
Да, от основното училище.
Richtlinie #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помниш ли, когато беше в основното училище ходехме на кино всеки понеделник?
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (ZifferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намираме се в основно училище " Шумърд Оук ", където последното основно училище в Мичигън най-сетне ще затвори врати.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо в такъв случай му звучеше познато името на някакво си основно училище в Ичикава?
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
По–малко от 40 процента завършиха основно училище.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn siejw2019 jw2019
Годините ми в основното училище — от 1939 г. до 1945 г. — съвпаднаха с периода на Втората световна война.
Das Gericht bezichtigte ihn des Mordesjw2019 jw2019
Затова още докато бях в основното училище, той започна усилено да ме подготвя.
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem Leibjw2019 jw2019
С този турчин там бяхме заедно в основното училище.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Симор бил учител в едно основно училище.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den Weltraumjw2019 jw2019
Всъщност, най-добрия съвет който получих, беше от ученици в основно училище в Карибите.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltted2019 ted2019
Хюсеин Мандали, преподавател на четвърти клас в основното училище на Имбаба, беше виждал това и преди.
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungLiterature Literature
Организиране и функциониране на образователни програми, създадени да помагат в обучението на ученици от основното училище или гимназията
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführttmClass tmClass
Не беше нужно да се споменава, че Ема не беше най-популярното момиче в основното училище „Кактъс нийдълс“.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindLiterature Literature
В основното училище всички бяхме приятели.
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— настоя Тони. — Да не би да си глътнахте езика, както казвахме в основното училище?
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenLiterature Literature
С Паул Берайтер Зебалд описва учителя си от основното училище в Зонтхофен.
Erkrankungen des ImmunsystemsWikiMatrix WikiMatrix
От 1950 до 1954 г. Роберт учи в основно училище, а после във федералната реална гимназия във Виена.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanWikiMatrix WikiMatrix
" Аз избрах унгарски като избираем предмет, защото започнах да го уча в основното училище и ми харесваше.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtQED QED
Преподаване в основно училище
Den ich immer fürchteteEAC EAC
петгодишно основно училище,
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatEurLex-2 EurLex-2
Град Ахелой разполага със основно училище на име „Христо Ботев“.
Ausstellende BehördeWikiMatrix WikiMatrix
Вярата ти не е напускала основното училище.
Fahr zu DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Неудобства за гимназията и основното училище в Мирасиера поради удължаване на линия # от метрото в Мадрид
Meldungen von der übergebenden Stelleoj4 oj4
695 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.