лъжепророк oor Duits
лъжепророк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
falscher Prophet
И много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина.
Und es werden sich viel falsche Propheten erheben und werden viele verführen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По отношение на лъжехристите и лъжепророците, четем, че „ако е възможно, (те ще) заблудят даже и избраните“ (Джозеф Смит – Матей 1:22).
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaLDS LDS
Забележете, че Спасителят предупреждава за „лъжехристи“ и „лъжепророци“ (Джозеф Смит – Матей 1:22).
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenLDS LDS
* Според стих 11 какво прави Павел на лъжепророка чрез Божията сила?
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLDS LDS
Трябва да затвърдим отдадеността си към Бог и да отхвърлим лъжепророците на Посетителите.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да устояваме на натиска от страна на хората около нас, да не се впечатляваме от популярни тенденции или лъжепророци, подигравките на безбожните, изкушенията на злия и нашия собствен мързел.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOLDS LDS
Посредством Светия Дух ще можем да различаваме лъжепророците, които преподават като учение човешките заповеди.18
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?LDS LDS
„Ще се появят също и лъжехристи и лъжепророци“
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch denText in Anhang # dieser Richtlinie ersetztLDS LDS
(След като учениците отговорят, запишете следната истина на дъската: Можем да различим лъжепророците по плодовете им.)
Lage in SomaliaLDS LDS
Ако много по–мощната невидима част от потомството на Сатана трябва да бъде унищожена при Армагедон, със сигурност щеше да се споменава, че демоните вече се намират в символичното езеро заедно със звяра и лъжепророка.
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenjw2019 jw2019
Обяснете, че подобно на разпознаването на растенията по плодовете им, можем да разпознаем лъжепророците и лъжливите учители по техните учения, действия и идеи.
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenLDS LDS
(13:6-12) В Пафос мисионерите се сблъскали с юдейският магьосник и лъжепророк Варисус (Елима).
Die Freistellung der Regionalbeihilferegelungen nach der Verordnung (EG) Nr. #/# endet an dem Tag, an dem die Geltungsdauer der genehmigten Fördergebietskarten endetjw2019 jw2019
Напомнете на учениците, че през последните дни лъжехристи и лъжепророци ще се опитват да „заблудят даже и избраните“ (стих 22).
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas...nunist es voller EigenheimenLDS LDS
Исус е заявил: „Много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина; ... тази блага вест за Царството ще бъде проповядвана по цялата населена земя за свидетелство на всички нации; и тогава ще дойде краят.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene Haushaltsjahrjw2019 jw2019
Дяволът, Антихристът и лъжепророкът.
Wie wollen Sie das machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 И много лъжепророци ще се появят и ще измамят мнозина;
Welcher Lohn?LDS LDS
Лъжепророци и лъжеучители са също така и хората, които се опитват да променят дадените от Бог и на основата на Писанията учения, които защитават светостта на брака, божествената природа на семейството и основните учения на личния морал.
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenLDS LDS
Спасителят предупреждава, че в последните дни „лъжехристи и лъжепророци“ ще се стремят „да заблудят даже и избраните“ (Джозеф Смит – Матей 1:22).
Noch nichtsLDS LDS
Тези лъжепророци и техните последователи “не вярваха в покаянието за греховете си” (Алма 15:15).
Kadett Locarno kommt in SichtLDS LDS
Отхвърляне на лъжепророците.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ‘говори надменно’, като диктува политиката в голяма част от света и действува като негов говорител, или ‘лъжепророк’. — Даниил 7:8, 11, 20; Откровение 16:13; 19:20.
Schnappt ihn!jw2019 jw2019
Макконки от Кворума на дванадесетте апостоли дава следното предупреждение относно лъжехристите и лъжепророците: „Тези лъжехристи са неверните религиозни системи в света, а лъжепророците са учителите и поддръжниците на такива системи.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenLDS LDS
Павел и Варнава се отправят на мисионерско пътуване и заклеймяват един лъжепророк
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.LDS LDS
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.