лъжесвидетелство oor Duits
лъжесвидетелство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Meineid
Така, че ме замеси в твоето лъжесвидетелство и сега го разследват.
Du hast mich also in deinen Meineid verwickelt und jetzt ermittelt die Innere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-добре да ме осъдят за лъжесвидетелство отколкото за убийство.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Матей 12:34) Той също казал: „От сърцето произхождат зли помисли, убийства, прелюбодейства, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули.“
5. Lebensmittelpreise in Europa (jw2019 jw2019
Лъжесвидетелството е вид лъжа.
Buchstabe b erhält folgende FassungLDS LDS
Ако клиентът Ви не лъжесвидетелства, няма и да ми се наложи.
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е решил да лъжесвидетелства, за момента не може да сторим нищо.
Sie sieht ganz schön hardcore ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да се оправим с обвинението в лъжесвидетелство.
Wieso hast du mir das angetan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За пране на пари, а не за лъжесвидетелство.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото от сърцето произхождат зли помисли, убийства, прелюбодейства, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули.
Ich habe schon genug Problemejw2019 jw2019
Защото лъжесвидетелства!
Bestimmung der Erzeugnisseopensubtitles2 opensubtitles2
Защото „от сърцето произхождат зли помисли, убийства, прелюбодейства, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули“ — както казал Исус. — Матей 15:18–20.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis Nrjw2019 jw2019
Възможно ли бе наистина старият приор да е дал лъжесвидетелство под клетва заради няколко си села?
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinLiterature Literature
Някои от Неговите вечни истини са всеобщо приложими, като заповедите да не се краде, убива или лъжесвидетелства.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenLDS LDS
Той трябваше да бъде обесен, но законът не предвижда смъртно наказание за лъжесвидетелство.
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenLiterature Literature
Така, че ме замеси в твоето лъжесвидетелство и сега го разследват.
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава, капитане, предполагам, че ще бъдете дадени под съд за преднамерено лъжесвидетелство.
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това което знам, е че си накарал 18 годишно хлапе да лъжесвидетелства.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ви напомням ли последиците при лъжесвидетелство?
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така ще намалите риска от лъжесвидетелство.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те коренно се различаваха от въпиющите лъжесвидетелства в показанията на Патци и двамата му свидетели.
Integration der unterschiedlichen KulturenLiterature Literature
Наясно сте, че това е лъжесвидетелство.
der KrängungswinkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказа да лъжесвидетелства срещу вас, когато маркизът искаше той да каже, че сте якобинец, за да опетни името ви в двореца.
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Йеремия 17:9) Самият Исус казал: „От сърцето произхождат зли помисли, убийства, прелюбодейства, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули.“ — Матей 15:19.
Und die von Ihnen erwähnten $#?jw2019 jw2019
И по този начин Сол Уитбърг получи пространен урок по изкуството на лъжесвидетелството.
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenLiterature Literature
Той заплаши, че ще лъжесвидетелства, за да победи.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А след като вие лъжесвидетелствате относно неговото изчезване, значи сте замесен.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.