маг oor Duits
маг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Magier
Сякаш той е вълшебник, а аз съм неговия маг.
Als ob er... ein Zauberer wäre und ich sein Magier.
Zauberer
Добрият маг никога няма да ти позволи да надникнеш в ръкава му, Съветник.
Die besten Zauberer zeigen nie, was sie im Ärmel haben.
Magierin
Знаеш ли, за Маг... си доста красива.
Weißt du, für eine Magierin... bist du ziemlich intelligent.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Zauberkünstler · Zauberin · Zaubrer · Zaubrerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твоят домашен маг ти осигурява повече от способността да накараш ума ми да изключи, все едно съм се наливал цяла нощ
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENLiterature Literature
Спориха дълго и разгорещено за копчетата, докато най-накрая Пресветлият маг не капитулира.
Gib mir dein NachthemdLiterature Literature
Само едно малко ухапване и мага да съм твоята вълча кралица.
Oh, entschuldigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изчаквам Мага на масата, която е малко отдалечена от останалите.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.Literature Literature
За маг второ равнище това означава пределно напрежение на рилите.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenLiterature Literature
След известно време ликуванията най-сетне утихнаха, макар че когато Маг изкрещя: „Млъквайте, глупаци!
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenLiterature Literature
Пред Поръчката всички са равни. — Вие казахте — магически... А колко мага ще дойдат с нас?
Seite # enthältLiterature Literature
Добрият маг никога няма да ти позволи да надникнеш в ръкава му, Съветник.
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да можем да противопоставим нещо срещу побъркан маг извън категория, нали?
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
Ако си маг от първо равнище, си скрит за маговете от второ равнище и по-слабите от тях.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetLiterature Literature
Ако се откаже да изпълни обещанието си, Светлият маг може да се развъплъти... Стоп!
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiertsind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenLiterature Literature
Крав Мага е спорт за самозащита.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вампир, маг... каква е разликата?
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtLiterature Literature
Маниака и Мага разговарят за нещо, седейки при камината и пийвайки си уиски.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindLiterature Literature
Тъмният маг кимна. – Владееш ли Горещия лек?
Vernichtet sie alleLiterature Literature
Тъчстоун беше силен маг на Хартата, може би колкото самата нея.
Was ist, Hyoei?Literature Literature
Американците използват Крав Мага.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А генералът е обикновен маг извън категория.
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztLiterature Literature
Аз съм причина жрицата да пострада, независимо от мнението на стария маг.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.Literature Literature
Светлана беше създала „окото на мага“.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenLiterature Literature
Ендор беше блестящ маг, сливаше щита с Маска за мана, която пазеше съзнанието от посегателства.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amLiterature Literature
Трябва да говоря с мага, ако съм му помощник и змиеукротител.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дневникът на един маг.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.WikiMatrix WikiMatrix
Маг продължи да си събира багажа.
Es ist ein Jammer!Literature Literature
Мислиш, че Маг може да пее?
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.