магазин за бельо oor Duits
магазин за бельо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Unterwäscheladen
" Близо е магазин за бельо без витрина. " Това не разбирам.
Ich verstehe nicht: " Näher ist ein Unterwäscheladen ohne Schaufenster ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скитането из магазините за бельо не е същото като работенето в тях.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес със сестрите ми за ходим до магазин за бельо!
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като магазин за бельо без витрина.
Wo willst du hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не си направиш услуга и не наминеш през магазина за бельо.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Близо е магазин за бельо без витрина. " Това не разбирам.
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В центъра на град Сеул един специализиран магазин за бельо участвувал в новините по телевизията, като изложил на витрината си коледно дърво, украсено само с бельо.
Kämpf den guten Kampfjw2019 jw2019
Често се мотаят в магазините за дамско бельо.
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е магазин за дамско бельо, господине.
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die SchaltflächeLöschenbuttonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да идем в магазин за дамско бельо и да погледаме
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltopensubtitles2 opensubtitles2
Да идем в магазин за дамско бельо и да погледаме.
Ich hatte die Iraner gernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Спорът по главното производство е между Galatea, дружество, което стопанисва магазин за дамско бельо в Schoten (Белгия), и Sanoma, дъщерно дружество на финландската група Sanoma, което е издател на няколко периодични издания, сред които седмичникът Flair.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.EurLex-2 EurLex-2
Броят на това списание от 13 март 2007 г. съдържа приложение от 47 страници, включващо карнетка, даваща право между 13 март и 15 май 2007 г. да се ползва отстъпка от 15 % до 25 % върху различни стоки, продавани в някои магазини за дамско бельо.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenEurLex-2 EurLex-2
24 Броят на Flair от 13 март 2007 г. е бил придружен от карнетка, даваща право между 13 март и 15 май 2007 г. да се ползва отстъпка от 15 % до 25 % върху стоки, продавани в някои магазини за дамско бельо, намиращи се във Фламандския регион.
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istEurLex-2 EurLex-2
Мебели за магазини, щендери, щендери с аларма, витрини, щендери за дрехи, бельо, колани, изделия от марокен, аудио слушалки, бутилки с аларма
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheittmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно в магазини и онлайн на дамско бельо и дамски артикули за бельо, дневни и нощни
Sie brechen das Programm ab?tmClass tmClass
Предмет на спора в главното производство по дело C‐299/07 е иск на BVBA Galatea, дружество, което стопанисва магазин за дамско бельо в Schoten (Белгия), срещу Sanoma Magazines Belgium NV, дъщерно дружество на финландската група Sanoma, което, наред с останалото, е издател на няколко женски списания, сред които е седмичникът „Flair“.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenEurLex-2 EurLex-2
Бент далеч над майка съшиха глоба бельо за моден магазин.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternQED QED
Услуги на магазин за продажба на дребно, включващи спално бельо, чрез глобална компютърна мрежа
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdentmClass tmClass
· съединени дела С-261/07 и С-299/07 (Total Belgium, Решение от 23 април 2009 г.) относно дружество за търговия с моторни горива, което е предлагало за всяка покупка на гориво безплатни услуги при повреда, и дружество, което е публикувало списание, в което е бил поместен промоционален ваучер на магазин за дамско бельо;
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenEurLex-2 EurLex-2
Онлайн магазин за търговия на дребно, включващи клинове и бельо за оформяне
AutobahnentmClass tmClass
Тук се суетях из отдела за дамско бельо в един универсален магазин, охраната едва не ме изгони.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?ted2019 ted2019
Услуги на онлайн магазин за търговия на дребно, включващи облекло, бельо, бельо, оформящи облекла, трикотаж и принадлежности за горепосочените стоки, тоалетни принадлежности, козметични средства, парфюмерия
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektortmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно, предлагани от магазини в областта на дрехите, бельото, обувките шапките, модните аксесоари, аксесоарите за облекло, ленени изделия за бита, бижута, козметики, парфюмерия, багажи
Die ZukunfttmClass tmClass
Услуги на магазин за продажба на дребно в сферата на облеклата и Бельо, предоставено оналйн
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BedienstetetmClass tmClass
152 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.