магазин за хранителни стоки oor Duits
магазин за хранителни стоки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lebensmittelgeschäft
Обожавах да ходя на работа с баща ми в неговия магазин за хранителни стоки.
Ich habe es früher geliebt, mit einem Dad zur Arbeit zu gehen, in sein Lebensmittelgeschäft, Franks Food Town.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаете ли, типичният магазин за хранителни стоки днес ни предлага 45 000 продукта.
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.QED QED
И в магазините за хранителни стоки, Gas n'Sips, вендинг автомати.
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да се издържам, първо работих в магазин за хранителни стоки.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.jw2019 jw2019
Работил в магазин за хранителни стоки, ти си момчето с торбите?
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МАГАЗИН ЗА ХРАНИТЕЛНИ СТОКИ (ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ)
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsEuroParl2021 EuroParl2021
Бюфети (мебели) за гастронимия, както и за ресторанти на самообслужване и магазини за хранителни стоки
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzählttmClass tmClass
И ето там има един много сладък магазин за хранителни стоки, от там пазарувам.
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За трети път подмина църквата, бара, магазина за хранителни стоки и стария хотел.
Hexenmeister der BestienLiterature Literature
Жертвата държи магазин за хранителни стоки в Идън Вали на около 30 мили южно оттук
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам в магазина за хранителни стоки.
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не продума по целия път от салона, почти не й проговори и в магазина за хранителни стоки.
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?Literature Literature
Търговско експлоатиране на аптеки, здравни магазини, магазини за хранителни стоки
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGtmClass tmClass
Продуктът се продава в повечето магазини за хранителни стоки и фигурира в менютата на много ресторанти.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GEurLex-2 EurLex-2
Миналата година купих една верига от магазини за хранителни стоки.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfLiterature Literature
Продуктът се продава в повечето магазини за хранителни стоки и фигурира в менютата на много ресторанти
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.oj4 oj4
Храни във витрина на месарница, на рибен магазин, хлебарница и/или магазин за хранителни стоки
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikEuroParl2021 EuroParl2021
Обожавах да ходя на работа с баща ми в неговия магазин за хранителни стоки.
Weg mit der KanoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои бяха мотели, други магазини за хранителни стоки, имаше ресторанти и барове.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenLiterature Literature
Консултантски услуги в областта информация относно магазини за хранителни стоки и други места за продажба
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützentmClass tmClass
Въпрос 35 (Manolis Mavrommatis): (H-0966/07). Неправомерно увеличение на цените в магазините за хранителни стоки.
Mom hat' s mir beigebrachtnot-set not-set
Знаете ли, типичният магазин за хранителни стоки днес ни предлага 45 000 продукта.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.ted2019 ted2019
Ленард ще бъде вкъщи след няколко дни, затова ме караш за последен път до магазина за хранителни стоки.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпрос 35 (Manolis Mavrommatis): Неправомерно увеличение на цените в магазините за хранителни стоки.
Nicht schüttelnEurLex-2 EurLex-2
– Ъх, той е в магазина за хранителни стоки.
Was neues über seine Identität?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той държи местият магазин за хранителни стоки " Dixie Stop "
Eine einzelne PersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
285 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.