медно oor Duits
медно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
kupfern
Виж какво намерих под твоята медна топка залепена върху дърво.
Sie lag unter dieser komischen Kugel aus Kupfer mit Holzsockel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Абе, намерихме медните.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общото количество на чуждите материали се измерва чрез претегляне след отделяне на металните частици и предмети от мед/медна сплав от частиците и предметите, представляващи чужди материали, като това става чрез ръчно сортиране или други средства за отделяне (напр. чрез магнит или на базата на плътността).
Als ein Mitglied der Fünften KolonneEurLex-2 EurLex-2
Но не с въже или лента, а с оголена медна жица.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
ВСИЧКИ МЕДНИ СЪЕДИНЕНИЯ
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindnot-set not-set
Меден комплекс
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Медно-никелова сплав
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandtmClass tmClass
Медни сплави: |
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoEurLex-2 EurLex-2
Така например, пигментите от вида на упоменатите по-горе, чийто покривен слой е съставен от основен оловен силикохромат, се включват в подпозиция 3206 20 00; тези, чийто покривен слой е съставен от меден борат или от калциев плумбат, се класират в подпозиция 3206 49 80 и т.н.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
Услуги на търговията на дребно и едро, също в интернет в областите: благородни метали и техните сплави, както и произведените от тях или плакираните с тях стоки, които не са включени в други класове, бижутерийни продукти, емблеми от благородни метали, амулети (бижутерийни продукти), вериги (бижутерийни продукти), медали, медалиони (бижутерия), пръстени (бижутерия), по-специално от желязо, мед и бронз, произведения на изкуството от благородни метали, медни монети, детски играчки, играчки, игри, с изключение на допълнителни уреди за външни екрани или монитори
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitestmClass tmClass
Комуникационни апарати за ниско напрежение. Част 7-1: Спомагателни принадлежности. Клемни блокове за медни проводници
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.EurLex-2 EurLex-2
Телекомуникационен свързващ хардуер и кабелни продукти, а именно електрически конектори, модулни изходи, щепсели, превключвателни табла, медни кръстосани кабели и кабелни механизми за предаване на глас, данни и видео, с изключение на компютри и сървърен хардуер
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran bintmClass tmClass
Медни йони
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtEuroParl2021 EuroParl2021
Корозия на медна пластина (3 h при 50 °C)
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoEurlex2019 Eurlex2019
Оловно-медни хелати на бета-резорцилат или салицилати (CAS 68411-07-4);
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenEurLex-2 EurLex-2
В случаите, при които се използва метален добавъчен материал, металът във въглеродните контактни накладки трябва да е мед или медна сплав и да не надхвърля 35 тегловни процента при използване по линии с променлив ток и съответно 40 тегловни процента при използване по линии с постоянен ток.
Sie hat nichts gesagtEurlex2019 Eurlex2019
На 25 май 2018 г. Комисията представи проекта на доклад във връзка с подновяването на одобрението на медните съединения пред Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите.
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Мед и медни сплави. Валцувани, оребрени, безшевни кръгли тръби за топлообменници
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
покрито от едната или от двете страни с медно фолио
Betrunken bist du mir lieber als totEurLex-2 EurLex-2
Тел от рафинирана мед или медни сплави, чийто най-голям размер на напречното сечение е > 6 mm
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hatteEurLex-2 EurLex-2
Този списък включва медния сулфат.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenEurLex-2 EurLex-2
Медни комплекси на хлорофили и хлорофилини
Wirst du Sam Crow beschützen?EurLex-2 EurLex-2
покрити от едната или двете страни с медно фолио с дебелина не по-голяма от 0,15 mm,
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darEurLex-2 EurLex-2
Костите на краката му са силни като „медни цеви“.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!jw2019 jw2019
Прибавят се 15 g натриев сулфат (3.1), подходящо количество катализатор (3.2) (от 0,3 до 0,4 меден (II) оксид или от 0,9 до 1,2 g меден (II) сулфат пентахидрат), 25 ml сярна киселина (3,4) и няколко гранули пемзен камък (3.11) и се разбърква.
Ich wollte dich gerade anrufenEurLex-2 EurLex-2
Трябват ми 3 млн. на година, да кажем за 5 години, и ги искам в медни тръби.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.