месоядни животни oor Duits
месоядни животни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fleisch fressende Tiere
в) в параграф 4 след „месоядни животни“ се добавя следното:
c) Absatz 4 werden nach den Worten „Fleisch fressenden Tiere“ folgende Worte eingefügt:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но влечугите, бидейки студенокръвни, се нуждаят само от около 1 / 10 от храната на месоядните животни.
Das macht #. # unter alten FreundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
храна за домашни любимци, предназначена за домашни месоядни животни.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstEurLex-2 EurLex-2
— координира създаването, подобряването и стандартизирането на методите за серологично титруване на месоядни животни, ваксинирани против бяс;
Ich muss erst mal zu mirEurLex-2 EurLex-2
координира създаването, подобряването и стандартизирането на методите за серологично титруване на месоядни животни, ваксинирани против бяс
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!oj4 oj4
координира създаването, подобрението и стандартизирането на методите за серологично титруване за изследване на месоядни животни, ваксинирани против бяс
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.eurlex eurlex
животни за отглеждане, с изключение на месоядните животни с козина:
Bewohner von Atlantis?EurLex-2 EurLex-2
по такъв начин, че месоядните животни да не могат да достигнат до тях; и
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenEurLex-2 EurLex-2
в) в параграф 4 след „месоядни животни“ се добавя следното:
Lass uns ins " El pollo loco. "EurLex-2 EurLex-2
координира създаването, подобрението и стандартизирането на методите за серологично титруване за изследване на месоядни животни, ваксинирани против бяс,
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattEurLex-2 EurLex-2
Забрави, месоядно животно!
MethylnaltrexoniumbromidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И следите по костите свидетелстват за намеса на месоядни животни различни от насекоми, птици и гризачи.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
координира създаването, подобряването и стандартизирането на методите за серологично титруване на месоядни животни, ваксинирани против бяс;
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?EurLex-2 EurLex-2
закупуване на ваксинални примамки за орална имунизация на диви месоядни животни,
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.EurLex-2 EurLex-2
- координира създаването, подобрението и стандартизирането на методите за серологично титруване на месоядни животни, ваксинирани против бяс;
Wünschen Sie noch etwas?EurLex-2 EurLex-2
в параграф 4 след „месоядни животни“ се добавя следното:
Welche Haarfarbe hat sie?EurLex-2 EurLex-2
храненето на отглеждани животни, с изключение на храненето на месоядни животни, от които се добиват кожи (с козина), с:
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtEurLex-2 EurLex-2
Поровете (Mustela putorius furo) са месоядни животни, които в естествени условия се хранят с малки бозайници, птици, риби и безгръбначни
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtoj4 oj4
Поровете (Mustela putorius furo) са месоядни животни, които в естествени условия се хранят с малки бозайници, птици, риби и безгръбначни.
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenEurLex-2 EurLex-2
а) храненето на отглеждани животни, с изключение на храненето на месоядни животни, от които се добиват кожи (с козина), с:
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.