месо от дивеч oor Duits
месо от дивеч
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wild
Следкланичен преглед в предприятия, които осъществяват непостоянна кланична дейност или дейност за производство на месо от дивеч.
Fleischuntersuchung in Betrieben, die nicht durchgehend schlachten oder Wild bearbeiten
Wildfleisch
Бракониерството на слонова кост и месо от дивеч води до войни и глобално епидемично пренасяне на болести.
Wilderei von Elfenbein und Wildfleisch führt zu globalen Seuchen, Krankheitsübertragung und Krieg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
месо от дивеч и дивеч, отглеждан във ферми:
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIEurLex-2 EurLex-2
5.1.2 Служебни инструкции за уточняване на забраната за бракониерство и превоза на месо от дивеч
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.EurLex-2 EurLex-2
месо от дивеч от видове, възприемчиви на болестта шап
Allgemeine BedingungenEurLex-2 EurLex-2
ПРАТКИ МЕСНИ ПРОДУКТИ, МЕСО ОТ ДОМАШНИ ПТИЦИ, МЕСО ОТ ДИВЕЧ, ЗАЕШКО МЕСО, МЕСО ОТ ДИВЕЧ, ОТГЛЕЖДАН ВЪВ ФЕРМИ
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Месо, Риба, Месо от дивеч и пилешко месо, В частност колбаси и Продукти със шунка
Das kann ich tuntmClass tmClass
Пайове с месо от дивеч и домашни птици
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategientmClass tmClass
Пай, съдържащ месо от дивеч и Месо от птици от капоейра
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seintmClass tmClass
Служебни бележки за уточняване на забраната на бракониерството и превоза на месо от дивеч
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
ЗАЕШКО МЕСО И МЕСО ОТ ДИВЕЧ И ДИВЕЧ, ОТГЛЕЖДАН ВЪВ ФЕРМИ
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindEurLex-2 EurLex-2
Месо от дивеч, месни заготовки, месни продукти
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenEuroParl2021 EuroParl2021
б) в предприятията за производство на месо от дивеч по време на следкланичния преглед.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenEurLex-2 EurLex-2
Прясно месо, месни продукти, птиче месо, месо от дивеч
Kein astreines, aber es funktioniertEurLex-2 EurLex-2
Сготвено месо от дивеч
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdentmClass tmClass
5.1.2 Служебни инструкции за уточняване на забраната на бракониерството и превоза на месо от дивеч
Sie sind wirklich von einer anderen WeltEurLex-2 EurLex-2
Месо от дивеч, колбаси (печена наденица, колбаси)
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.tmClass tmClass
Следователно може да бъде съставен временен списък с предприятия в Латвия, произвеждащи месо от дивеч
Das geht nichteurlex eurlex
Охладени храни, състоящи се предимно месо от дивеч
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindtmClass tmClass
за изменение на Решение 97/467/ЕО по отношение на месото от дивеч, отглеждан във ферми от Гренландия
Das sollten Sie zurücknehmenEurLex-2 EurLex-2
Следкланичен преглед в предприятия, които осъществяват непостоянна кланична дейност или дейност за производство на месо от дивеч.
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungEurLex-2 EurLex-2
Месо от дивеч и пилешко месо
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit HauttmClass tmClass
месо от дивеч и дивеч, отглеждан във ферми:
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden Klageschrifteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
С Решение #/EC на Комисията са изготвени временни списъци с предприятия, произвеждащи месо от дивеч
Dafür werde ich sorgeneurlex eurlex
1957 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.