месо на плод oor Duits
месо на плод
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fleisch
Костилка: отделя се леко от месото на плода
Stein: Haften am Fleisch
Fruchtfleisch
— много големи дефекти, които са предимно дефекти, при които е увредено месото на плода.
— sehr schwerwiegende Mängel, die hauptsächlich in Mängeln bestehen, bei denen das Fruchtfleisch beschädigt wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Костилка: прикрепеност към вътрешната тъкан (месото) на плода (при физиологично узрели плодове)
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteEurLex-2 EurLex-2
Цвят и качество на месото на плода
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. Entfernungoj4 oj4
Плод: оцветяване на вътрешната тъкан (месото на плода)
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.EurLex-2 EurLex-2
Костилка: отделя се леко от месото на плода
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenEurLex-2 EurLex-2
много големи дефекти, които са предимно дефекти, при които е увредено месото на плода.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnEurLex-2 EurLex-2
Плод: цвят на тъканта вътре (месото на плода) (при физиологично узрели плодове)
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
— много големи дефекти, които са предимно дефекти, при които е увредено месото на плода.
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.EurLex-2 EurLex-2
Плод: оцветяване на тъканта вътре (месото на плода)
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass derAnreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtEurLex-2 EurLex-2
( 11 ) За целите на тази категория млечните продукти с плодове винаги съдържат плодове, месо на плода, плодово пюре или плодов сок.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstEurLex-2 EurLex-2
( 10 ) За целите на тази категория млечните продукти с плодове винаги съдържат плодове, месо на плода, плодово пюре или плодов сок.
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenEurLex-2 EurLex-2
(4) За целите на тази категория млечните продукти с плодове винаги съдържат плодове, месо на плода, плодово пюре или плодов сок.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdEurLex-2 EurLex-2
Biscuits, козуначени кифли със стафиди, торти, тесто за сладкиши, палачинки, снаксове с месо на плод, галета, хляб със сърна, хляб с плодове, хляб с шоколад, хляб със смокини
Meinst du etwa die Feuerlocke?tmClass tmClass
Приготвяне на месо, млечни продукти и плодове, обработване и преработване на месо, млечни продукти, зеленчуци и плодове, консервиране на храни, услуги в областта на замразяване на продукти
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchttmClass tmClass
Плодовите сокове, месото на плода и плодовото пюре следва да се добавят в съответствие с Директива 2001/112/ЕО на Съвета от 20 декември 2001 г. относно соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderEurLex-2 EurLex-2
Миене на плодове и зеленчуци, рязане на плодове и зеленчуци, пресоване на плодове, изстискване на сокове от плодове и зеленчуци, бланширане на плодове и зеленчуци, консервиране на месо, плодове и зеленчуци
Was ich für ein kleiner Punk wartmClass tmClass
Плодовете на „Szomolyai rövidszárú fekete cseresznye“ са с характерна сърцевидна форма; цветът на кожицата и на месото на плода е наситено тъмночервен или почти черен; високото съдържание на сухо вещество и захар и ниската киселинност придават на плода балансиран, сладък вкус с нотки на мед.
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionEuroParl2021 EuroParl2021
Млечни храни-напитки, Кисело мляко, Напитки на основата на кисело мляко, Снаксове с месо на плод, Дехидрирани плодови снаксове, Ябълково пюре,Замразени хранителни пакетирани комбинации, съставени главно от месо и/или сирене с хляб или кракери с цел създаване на леки храни или сандвичи
Sie wissen welche MarketmClass tmClass
Машини за почистване на риба, месо, птици, както и на плодове и зеленчуци
Wird immer so bleibentmClass tmClass
1088 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.