месоядно oor Duits
месоядно
bg
Животно, което яде месо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fleischfresser
bg
Животно, което яде месо
de
Tier, das sich von Fleisch ernährt.
Не позволявай никой да те убеждава че маймуните не са месоядни.
Lass dir nicht weismachen, dass Paviane zufällig Fleischfresser sind.
Raubtier
bg
Животно, което яде месо
de
Tier, das sich von Fleisch ernährt.
Корабокрушенци, споделящи лодката с едри опасни месоядни, съветваме да маркират собствена територия.
Für Schiffbrüchige, die ihr Rettungsboot mit Raubtieren teilen, ist es ratsam, ein eigenes Revier abzustecken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
закупуване на примамки за ваксинация за орална имунизация на диви месоядни;
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung NrEurLex-2 EurLex-2
Следователно ветеринарно-санитарните изисквания, главно прилагани досега от държавите-членки относно домашни месоядни любимци, въведени от такива трети страни, трябва съответно да станат по-строги.
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malEurLex-2 EurLex-2
Ето го мистър Месоядна Бактерия, а?
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но този Тиранозавър Рекс е месояден.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel #des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С приложение IV към Регламент (ЕО) No 999/2001 обхватът на забраната по член 7, параграф 1 се разширява към храненето на непреживни селскостопански животни, с изключение на храненето на месоядни животни, от които се добиват кожи (с козина), включително и с преработен животински протеин (наричан по-нататък „ПЖП“).
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
Месоядни.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А после имаме по-ниска биомаса от месоядни и по-ниска биомаса най-отгоре от акулите, големите Pagrosomus, големите Serranidae.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragented2019 ted2019
Донеган съобщава за месоядно същество с размери на леопард в района на централния масив, но нищо по-едро.
Qualitätsmerkmale von EiernLiterature Literature
Точно като месоядни.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам ларви на червен месояден бръмбар.
Die Grahams haben einen Pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поровете (Mustela putorius furo) са месоядни животни, които в естествени условия се хранят с малки бозайници, птици, риби и безгръбначни
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-Maisoj4 oj4
Лабораториите от държавите-членки, които имат разрешение да извършват анализи за контрол на ефикасността на ваксинирането против бяс на някои месоядни домашни животни, са изброени в приложение I към Решение #/#/ЕО на Комисията
Du bist draußen, Tomoj4 oj4
В оплакването се казва, че те са месоядни и вероятно опасни.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdLiterature Literature
Поровете (Mustela putorius furo) са месоядни животни, които в естествени условия се хранят с малки бозайници, птици, риби и безгръбначни.
Hoffentlich nicht zwischen unsEurLex-2 EurLex-2
Месоядни ли са?
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichopensubtitles2 opensubtitles2
по такъв начин, че месоядни или всеядни животни да нямат достъп до тях;
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenEurLex-2 EurLex-2
Решение на Комисията от # август # година за изменение на приложение I към Решение #/#/ЕO по отношение на вписванията в списъка на лабораториите в Германия, на които е разрешено да контролират ефикасността на ваксините против бяс при някои месоядни домашни животни (нотифицирано под номер C
Mußt du Glenn fragenoj4 oj4
Лабораториите от държавите-членки, които имат разрешение да извършват анализи за контрол на ефикасността на ваксинирането против бяс на някои месоядни домашни животни, са изброени в приложение I към Решение 2004/233/ЕО на Комисията (4).
Diese Richtlinie gilt nicht fürEurLex-2 EurLex-2
Установена е система за проверка на годността при отчитане на антителата за бяс при ваксинираните месоядни домашни животни в контекста на алтернативните мерки на карантината.
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeEurLex-2 EurLex-2
превозните средства за транспортиране на храни за риби в насипано състояние, които съдържат продукти от кръв или брашна от кръв, не се използват за транспорт на храни, предназначени за други, отглеждани във ферми животни, с изключение на месоядни животни с козина, освен ако превозното средство не е било инспектирано от компетентния орган след почистване;
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageEurLex-2 EurLex-2
а) операторът трябва да е предприел всички практически предохранителни мерки по отношение на конструкцията на сградата и нейното поддържане, за са предотврати достъп на вредители, всякакъв друг вид бозайници и месоядни птици до сградите, където се отглеждат животни;
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeEurLex-2 EurLex-2
Заравянето, упоменато във втория параграф, трябва да се извършва достатъчно дълбоко, за да не се допусне трупното месо или трупните половини да бъдат изровени от месоядни животни, и трябва да става в подходящи местности, така че да се избегне замърсяване на подпочвените водни ресурси или друг вид увреждане на околната среда.
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?EurLex-2 EurLex-2
А после имаме по- ниска биомаса от месоядни и по- ниска биомаса най- отгоре от акулите, големите Pagrosomus, големите Serranidae.
Reisekosten für den JahresurlaubQED QED
По отношение на употребата на дикалциев фосфат и трикалциев фосфат, както това е посочено в точка А, буква б), ii), и на съдържащи тези протеини храни за храненето на отглеждани непреживни животни се прилагат следните условия (не се отнася за храненето на месоядни животни от които се получават кожи (с козината):
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesEurLex-2 EurLex-2
а) храненето на отглеждани животни, с изключение на храненето на месоядни животни, от които се добиват кожи (с козина), с:
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.