меча стъпка oor Duits
меча стъпка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
akanthus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той едва не изтегли меча, когато чу стъпките, но се оказа, че е млада робиня, невъоръжена.
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserLiterature Literature
– Бриен се раздвижи, бавно и нащрек, с меч в ръката: стъпка, обръщане, ослушване.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomLiterature Literature
Между стрелеца и върха на меча й имаше дузина стъпки.
Darf ich das haben?Literature Literature
Така царят вдигна голямата Си меч и валеше стомана надолу по стъпка King.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тримата му поборници застанаха две стъпки по-надолу, с неговия меч, щита и знамето му.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalLiterature Literature
Небе, Падащ Сняг и Счупен Меч се пожертваха, за да се доближиш на 10 стъпки от мен.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небе, Падащ Сняг и Счупен Меч се пожертваха, за да се доближиш на 10 стъпки от мен.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата стъпка, която предприел Аод, била ‘да си направи меч’ — „остър и от двете страни“, достатъчно къс, за да го скрие в дрехите си.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.jw2019 jw2019
Годишният доклад трябва да включва информация относно предприетите стъпки за намаляване на прилова и на изхвърлянията на средиземноморска риба меч под минималния референтен размер за опазване и относно всички имащи отношение научни изследвания в тази област.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdennot-set not-set
Годишният доклад трябва да включва информация относно предприетите стъпки за намаляване на прилова и на изхвърлянията на маломерни екземпляри риба меч в Средиземно море и относно всички имащи отношение научни изследвания в тази област.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По време на годишното заседание на ICCAT през 2016 г., проведено във Виламура (Португалия), ДСК 4 предприеха решителна стъпка към повишаване на тревожно ниските равнища на запасите от риба меч (Xiphias gladius) в Средиземно море посредством приемането с Препоръка 16-05 на ICCAT на 15-годишен план за възстановяване.
Jetzt weißt du' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По време на годишното заседание на ICCAT през 2016 г., проведено във Виламура (Португалия), договарящите страни и сътрудничещите им държави, които не са договарящи страни, предприеха решителна стъпка към преодоляване на тревожното положение във връзка със запаса от риба меч (Xiphias gladius) в Средиземно море посредством приемането на 15-годишен план за възстановяване в Препоръка 16-05 на ICCAT.
Nie davon gehört?not-set not-set
По време на годишното заседание на ICCAT през 2016 г., проведено във Виламура (Португалия), договарящите страни по Конвенцията ICCAT и сътрудничещите страни, организации или риболовни организации, които не са договарящи страни (ДСК), предприеха решителна стъпка към повишаване на тревожно ниските нива на запасите от средиземноморска риба меч чрез приемането на 15-годишен план за възстановяване (Препоръка [16-05] на ICCAT).
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.