плюшено мече
Stoffbär · teddybär
мече oor Duits
мече
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Teddybär
И затова се престори, че е спечелила плюшено мече?
Deshalb hast du vorgetäuscht, dass sie einen Teddybär gewonnen hat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако не беше го направил, сега той щеше да бъде твоят Пръв принц на меча вместо мен.
EISENBAHNVERKEHRLiterature Literature
а) на програмите за статистически документ за ►M1 —————Thunnus thynnus————— ◄ за рибата меч (Xiphias gladius) и за едроокия тон (Thunnus obesus), приети от ICCAT;
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Въпреки че живееше благодарение на меча си, убиването никога не му беше носило радост.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteLiterature Literature
Светлинният меч на баща ти.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, защо майка ми е донесла плюшено мече?
Paris, sind Sie noch bei Verstand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Максималният брой кораби на Съюза, извършващи риболов на риба меч (Xiphias gladius) и бял тон (Thunnus alalunga) в зоната на компетентност на IOTC, и съответният капацитет в бруто тонаж са определени в приложение VI, точка 2.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Дори учителят...... е слаб без меча си
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Игри, Играчки и артикули за игра, Електронни игри и електронни играчки, Кукли и Облекла за кукли и Аксесоари за кукли, къщи на кукли и Мебели за кукли, Малки мечета [детски играчки], Играчки, представляващи фигурки на екшън герои, Играчки коли, Умалени модели на превозни средства, Меки текстилни играчки с пълнеж, Комплекти играчки и куфарчета за играчки, Балони, Карти за игра, Кутии за играчки, Колела (играчки), Скейтборд, Кънки, Кънки, Кънки за лед
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungtmClass tmClass
Куклени къщи, дрънкалки, карбалки, люлки, кубчета за игра, кукли, кукли за театър, дрехи за кукли, кончета за игра, легла за кукли, фризбита, хвърчила, маски, плюшени мечета, играчки под формата на: стълбички, пистолети, колички с радио управление, кубчета, пъзели, играчки, подвижни играчки, играчки с радио управление
Was ist mit der Liebe deines Vaters?tmClass tmClass
2. 3500 куки за кораби, ловуващи риба меч (Xyphias gladius), ако тези видове съставляват най-малко 70 % от улова на живото тегло след сортирането;
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.EurLex-2 EurLex-2
Този меч, Цезаре.
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европейският съюз започна своите вътрешни процедури за сключването на Договореността относно опазването на запасите от риба меч в Югоизточната част на Тихия океан, постигната на 15—16 октомври 2008 г., включително подробното приложение I, одобрено на 5—6 октомври 2009 г.
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Можеше да разказва на децата си, че е говорил с най-големия майстор на меча в Рим
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernLiterature Literature
Риба меч: Xiphias gladius
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.EurLex-2 EurLex-2
Корабите по точка 1 получават и разрешение за риболов на риба меч и бял тон в зоната на компетентност на IOTC.
Testproben und Kontrolleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Явно от ежедневните ми упражнения с меча все пак имаше някаква полза.
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrLiterature Literature
Изпери мечето на Бен.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам меч, а ти си вързан.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игри, играчки, по-специално топки за игра и футболни топки, плюшени мечета, тромпети и свирки за игра, дрънкалки, ударни инструменти и ръкавици за фенове (играчки)
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehentmClass tmClass
Въпрос, Мечо?
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И идеята бе, че в някакъв момент ще спрете да гледате формата на плюшеното мече и почти ще възприемете тя да бъде една дупка в пространството, като че ли се вглеждате в просветващото нощно небе.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenQED QED
Или искаш да се запознаеш с меча ми?
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в)използване на местообитания при сравняването на данни за наличието на риба меч за различните риболовни дейности, включително сравнение между традиционните и мезопелагичните парагади;
Was ist mit mir passiert?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Бром изгуби меча си по време на разгрома на Ездачите.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenLiterature Literature
Ограничения на улова на риба меч при улов с парагади на юг от 20°ю.ш.
Die Klasse kann gehenEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.