мечешки oor Duits
мечешки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bären-
Бях нападнат от брониран гигант, носещ мечешки череп.
Ich wurde von einem gepanzertem Riesen mit einem Bär-Schädel angegriffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хей, мечешко шоу!
Ich könnte dasselbe sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е мечешки приятел завинаги, ЗТИ.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сетне Мечешко сърце заговори: — Когато тръгнах, беше жива и моята майка.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenLiterature Literature
Моят кавалер за бала е добър в мечешките сцени сега, но в гимназията, те просто го наричаха спортиста който плаче понякога.
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видяха Мечешко око непосредствено зад своя брат.
Wutz wird es nicht gefallenLiterature Literature
Мисля, че Грейсън има мечешки контрол.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боби се втурна към него в жегата, ала някакво тяло зад него го сграбчи в здрава мечешка прегръдка и го издърпа назад.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaLiterature Literature
Не се наложи да чака дълго и Мечешко сърце приближи. – Моя брат може да тръгва. – прошепна той.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenLiterature Literature
Но момчето се втурнало след нея и спасило агнето от мечешката паст.
Außer Charmingjw2019 jw2019
Това би било „мечешка услуга“ за ефективното прилагане на европейските правила на конкуренция, което е една от основните цели на Договорите(132).
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetEurLex-2 EurLex-2
Мечешки изпражнения.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че седях почти до зори да кърпя ловната дреха, панталоните и жилетката на дебелия ловец на мечешки бебета!
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleLiterature Literature
Сладникавата, застояла миризма беше чисто животинска, като от дълбините на мечешка бърлога.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!Literature Literature
Ще искам " Мечешки нокът ".
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това се казва мечешка прегръдка!
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измерил е мечешките изпражнения?
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добродушен дядо с дълги жълти нокти и мечешки глас.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%Literature Literature
– усмихна се Мечешко сърце и извади паничките с боите, които всеки индианец носи със себе си по време на война.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undLiterature Literature
Единият беше исполин, истински Голиат. – Навярно Стернау. – Имаше и двама индианци. – Бизоновото чело и Мечешко сърце!
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenLiterature Literature
— Трябва да те възнаградя за това, че си ме довел пред мечешката бърлога вдън горите на края на света?
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenLiterature Literature
Разбира се, той носеше официалната си мечешка кожа — онази чистата, която го правеше да изглежда още по-едър.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.Literature Literature
Нали в него има нещо силно, могъщо, мечешко?
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.Literature Literature
Ловците казват, че тук няма мечешки следи.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, аз тръгвам към Мечешките водопади.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто му кажи, че един човек му праща мечешка прегръдка
Verzeichnis der imHaushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommissionopensubtitles2 opensubtitles2
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.