мечешка услуга oor Duits
мечешка услуга
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bärendienst
Това би било „мечешка услуга“ за ефективното прилагане на европейските правила на конкуренция, което е една от основните цели на Договорите(132).
Der wirksamen Durchsetzung der europäischen Wettbewerbsregeln, die eines der Grundanliegen der Verträge ist(132), wäre damit ein Bärendienst erwiesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добродушният Шрей дори не предполагаше каква мечешка услуга бе направил на историка, като го остави жертва на децата.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.Literature Literature
Ще ви направя мечешка услуга, ако ви кажа, че ще бъде гладко плаване.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 50 годишнината от революцията от 1956 г., която направи възможно падането на Берлинската стена, на хората беше направена мечешка услуга.
Angriffsgeschwindigkeit!Europarl8 Europarl8
Намирам това за крайно нечестно, като ще направи мечешка услуга на Европа и европейската идея, на която аз съм голям поддръжник.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenEuroparl8 Europarl8
Това би било „мечешка услуга“ за ефективното прилагане на европейските правила на конкуренция, което е една от основните цели на Договорите(132).
Jerry und ich spielten BackgammonEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.