мистика oor Duits
мистика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Mystik
Няма магия, мистика, безсмъртие.
Da ist nichts magisches, keine Mystik, Keine Unsterblichkeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Най-напред мистиците, които откриват свобода за себе си.
Raum für die StabilisierungsanlageLiterature Literature
Ще превърнеш Мистик Фолс да продължиш живота си като мразения като лошия хибрид?
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елайъс се е върнал в Мистик, а Елизабет е останала в Лондон, за да си уреди нещата.
Ganz sachteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да помолим Тес да вземе Грейс в събота и неделя, да отидем в „Мистик“ и да пренощуваме там.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.Literature Literature
Тази културна мистика около биологичната функция...
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все пак, може да се каже, че мистиката на Ник Дрейк до голяма степен е свързана със смъртта му.
Es ist das Eckhaus daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помислих си, че е твърде възможно мистиците и светците да са извършили това пътуване на събирателната точка.
Mein Gott, sehen Sie nurLiterature Literature
Дори не знаеш коя е Мистик.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако трябва, можем да минаваме за невежи, мистици и суеверни глупаци.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztLiterature Literature
Поръчах специалитета - Мистик пица.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистик Пица.
Mach mir keine Vorwürfe,ich bin blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам погребални агенти в Мистик.
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts derhohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше своего рода мистик, истински глобален учен, искаше всичко да знае.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?Literature Literature
Задържахме Мистик.
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистикът имаше право.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учителят ми, най-мъдрият Мистик.
Hört sich gut an!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябват ни информатори от Мистик Фолс.
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На път за Мистик Фолс.
Giles, was ist los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А после си бъди поет или мистик
Das verstehe ich nichtLiterature Literature
Щях доста да повървя до Мистик Фолс.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ти казвала ли ти е защо се махнах от Мистик Фолс?
Ich bin KindermädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болнави стари мистици.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според мистиците, има само един човек, способен за това.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една умна малка птичка ми каза, че си му откраднала колата и си тръгнала бързо извън Мистик Фолс.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствената причина да се изпреча на пътя ти е, защото не те искам близо до Мистик Фолс.
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.