моторно гориво oor Duits
моторно гориво
bg
Всяко газообразно или течно гориво, изгарящо в двигател с вътрешно горене.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kraftstoff
bg
Всяко газообразно или течно гориво, изгарящо в двигател с вътрешно горене.
de
Jeder gasförmige oder flüssige Brennstoff, der in einer Verbrennungskraftmaschine verbrennt.
Добавките и разредителите на моторните горива, различни от вода, се облагат със ставките за еквивалентното моторно гориво.
Andere Zusätze und Verlängerungsmittel für Kraftstoffe als Wasser werden wie der gleichwertige Kraftstoff besteuert.
Sprit
bg
Всяко газообразно или течно гориво, изгарящо в двигател с вътрешно горене.
de
Jeder gasförmige oder flüssige Brennstoff, der in einer Verbrennungskraftmaschine verbrennt.
Treibstoff
bg
Всяко газообразно или течно гориво, изгарящо в двигател с вътрешно горене.
de
Jeder gasförmige oder flüssige Brennstoff, der in einer Verbrennungskraftmaschine verbrennt.
акцизи върху моторно гориво за транспорт и други енергийни данъци
Verbrauchssteuern auf Treibstoff für Verkehr und andere Energiesteuern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Горивни смеси (моторни горива)
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildentmClass tmClass
Доставяне, транспортно комисионерство и съхранение на гориво (включително моторни горива) и смазки
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.tmClass tmClass
Химически смеси за употреба при изработването на моторно гориво, самолетно гориво и дизелово гориво
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerrufttmClass tmClass
Добавки за моторни горива за поддържане на горенето, таблетки с добавки за гориво
Und ich kann ihnen nicht antwortentmClass tmClass
— моторни горива в рамките на Директива 98/70/ЕО,
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Услуги за търговия на дребно по интернет в областите гориво за двигатели с вътрешно горене и моторни горива
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelntmClass tmClass
Бизнес управление на точка на продажба на горива, включително моторни горива и алтернативни горива
lst das viel?tmClass tmClass
а) моторни горива в рамките на Директива 98/70/ЕО;
Danke, ehrwürdiger VaterEurLex-2 EurLex-2
моторни горива в рамките на Директива 98/70/ЕО;
Das ist Holly, aus TexasEurLex-2 EurLex-2
Химични добавки за моторни горива
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wastmClass tmClass
a) е произведен с цел да се използва като гориво за отопление или моторно гориво;
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandEurlex2019 Eurlex2019
Горива (включително моторните горива), по-специално пропан и бутан
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwertetmClass tmClass
Горива (включително моторни горива) и луминофори, по-специално гориво на алкохолна основа
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates amnächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.tmClass tmClass
Регионалната администрация възстановява на операторите на бензиностанциите отпуснатата сума върху покупките на моторно гориво, извършени от получателите.
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.Eurlex2019 Eurlex2019
Секторите на моторните горива и транспорта играят важна роля във връзка с енергийната ефективност и енергийните спестявания.
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtEurLex-2 EurLex-2
Складиране, продажба и транспорт на горива и моторни горива
ermittelter SchadtyptmClass tmClass
Горива (включително моторни горива), алкохолни горива, газ, горивни смеси, моторни горива
Dann sehn Wir ihn leibhaftigtmClass tmClass
Моторни горива
Geben Sie' s ihmtmClass tmClass
Независимо от това този метод не следва да се прилага за моторните горива.
NachrichtenkennungEurLex-2 EurLex-2
– енергийни продукти, използвани за цели, различни от моторни горива или горива за отопление,
Hallo Patentanteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1 kg моторно гориво (бензин)
Ich verstehe das nichtEurLex-2 EurLex-2
Дистрибуция на химически добавки за моторни горива
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdentmClass tmClass
3. като моторно гориво за въздухоплаването
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangEurLex-2 EurLex-2
2298 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.