моторно превозно средство oor Duits
моторно превозно средство
bg
Пътно превозно средство, задвижвано от двигател, особено такъв с вътрешно горене.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kfz
Автомобилна застраховка: застраховка за частно моторно превозно средство с покритие най-малкото на гражданска отговорност
Kfz-Versicherung — Versicherung für Privatfahrzeuge, die zumindest die Haftpflichtversicherung umfasst
Kraftfahrzeug
bg
Пътно превозно средство, задвижвано от двигател, особено такъв с вътрешно горене.
„частно моторно превозно средство“ означава всяко моторно превозно средство, което не попада под определението, уредено в буква а);
„Personenkraftfahrzeug“: Kraftfahrzeuge, die den Kriterien unter Buchstabe a nicht entsprechen;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Моторно превозно средство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kraftfahrzeug
de
von einem Motor angetriebenes Fahrzeug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фарове за моторни превозни средства, оборудвани с газоразрядни светлинни източници
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinEurlex2019 Eurlex2019
ДИРЕКТИВА #/ЕИО НА СЪВЕТА от # април # година относно спирачните системи на дву и триколесни моторни превозни средства
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie unddie Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.eurlex eurlex
„Относно местните превозни средства се намалява годишният данък [върху моторните превозни средства] (те се освобождават от него) за
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hEurlex2019 Eurlex2019
Изпробване на моторни превозни средства за изправност
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprüchetmClass tmClass
Наемане и продажба на моторни превозни средства
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungtmClass tmClass
Водни помпи за моторни превозни средства
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnentmClass tmClass
предназначено за използване при производството на електрически моторни превозни средства (1)
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?EurLex-2 EurLex-2
Части от фазерни свързващи материали за моторни превозни средства, а именно елементи за облицоване
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmentmClass tmClass
Комисията предстои да разработи методология за измерване на специфични СО# емисии от двуколесни и триколесни моторни превозни средства
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könnteneurlex eurlex
Гражданска отговорност за моторни превозни средства
Lass mich maleurlex eurlex
Информационен документ No ... относно ЕО одобрение на типа на моторно превозно средство по отношение на калниците
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der Besatzungoj4 oj4
Предни и задни габаритни светлини, стоп-сигнали и горни габаритни светлини за моторни превозни средства и техните ремаркета
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
а) „собственик“ означава собственика на свидетелството за регистрация на въпросното моторно превозно средство;
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindEurLex-2 EurLex-2
Доказателство за митническия статус на съюзни стоки за моторни превозни средства
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?Eurlex2019 Eurlex2019
за използване изключително за монтаж в моторни превозни средства от глава 87
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenEurlex2019 Eurlex2019
Незадължително, за моторни превозни средства.
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftEurLex-2 EurLex-2
от вида, употребяван при производството на моторни превозни средства от глава 87
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
за използване при производството на двигатели със запалване чрез компресия на моторни превозни средства
GranulometrieEuroParl2021 EuroParl2021
Всички горепосочени услуги особено в съдържателно отношение във връзка с моторни превозни средства, особено стари модели автомобили
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantentmClass tmClass
Товарене и разтоварване на моторни превозни средства, влакове, кораби и самолети
Was dachtest du denn?tmClass tmClass
Директива #/ЕИО определя спецификациите за оценяване на емисиите на моторните превозни средства, обхванати от нейното приложно поле
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrecheneurlex eurlex
Продукти за автомивки, като почистващи препарати, восъци, шампоани за автомобили и моторни превозни средства
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommentmClass tmClass
Светлини за движение през деня за моторни превозни средства
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdEurlex2019 Eurlex2019
Поддръжка и ремонт на моторни превозни средства
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.tmClass tmClass
Задържащи системи за монтиране в моторни превозни средства, а именно опъвачи за колани, въздушни възглавници и сензори
Einholung von Informationen und AnhörungentmClass tmClass
26908 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.