мотоциклетист oor Duits
мотоциклетист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fahrer
Един пистов мотор на " Хонда " си търси мотоциклетист.
Damit brauchte eine Honda Rennmaschine einen Fahrer.
Motorradfahrer
Ами, има един мотоциклетист, и той е много сладък и опасен.
Da ist dieser Motorradfahrer, er ist recht süß, aber recht gefährlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kаски, защитни каски, спортни каски, каски за мотоциклетисти, каски за велосипедисти, каски за автомобилисти, очила, спортни очила, очила за слънце, защитни ръкавици, спортни ръкавици за защита
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrtmClass tmClass
з) уязвими потребители на пътя (пешеходци, велосипедисти и мотоциклетисти).
Sie wurden in derReihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.not-set not-set
Непромокаеми костюми за мотоциклетисти
Darf ich mit BIeistift schreiben?tmClass tmClass
Защитни обувки за професионални мотоциклетисти — Изисквания и методи за изпитване
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansEurLex-2 EurLex-2
Защитно облекло за професионални мотоциклетисти - якета, панталони и костюми от една или две части. Част 3: Метод за определяне здравината на пропукване
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
Предвид наличната документация и коментарите на заинтересованите страни, Комисията смята, че полските власти са доказали, че защитното облекло за мотоциклетисти BF motorcycle hardwear с протектори срещу удар, тип Tested PR, не отговаря на изискванията на Директива #/#/ЕИО
Es ist so blödoj4 oj4
Предпазни каски за мотоциклетисти, колоездачи, за шофьори на кола, ски и други спортни дейнсоти
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittentmClass tmClass
Защитно облекло за професионални мотоциклетисти - якета, панталони и костюми от една или две части. Част 3: Метод за определяне здравината на пропукване
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Стоки облекло за мотоциклетисти, обувки за мотоциклетисти, принадлежности за глава
Genehmigt durch: ...tmClass tmClass
Правни съвети в областта на защитата на интересите на автомобилистите и мотоциклетистите, правото на движение и във връзка с автомобилите, превозните средства и средствата за придвижване
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebentmClass tmClass
„уязвими участници в движението по пътищата“ са немоторизираните участници в движението по пътищата, като например пешеходците и колоездачите, както и мотоциклетистите и лицата с увреждания или с намалена подвижност и ориентация;
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Мотоциклетистите са групата от участници в движението по пътищата с най-голям риск за безопасността, с тенденция към нарастване на броя на смъртните случаи.
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.not-set not-set
Изключва: каски за мотоциклетисти и велосипедисти (03.1.3); продукти за почистване и поддръжка без специално предназначение, като дестилирана вода, домакински гъби, гюдерии, препарати и пр.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.EurLex-2 EurLex-2
Предпазни каски и предпазно облекло за мотоциклетисти
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.tmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно, на едро, онлайн, чрез кореспонденция на: очила за спорт не от благородни метали, защитни очила, защитни дрехи срещу злополуки, облъчване и огън, защитни обувки срещу инциденти, излъчвания и огън, ръкавици за защита от злополуки, предпазни маски, предпазни каски, предпазни каски за спорт, каски за мотоциклетисти, спасителни колани, спасителни жилетки, облекло, спортно облекло, обувки, спортни обувки, шапки и други принадлежности за глава, колани, багажни принадлжености, раници, чанти
Ruhig bleiben!tmClass tmClass
14. „незащитен участник в пътното движение“ означава пешеходците, велосипедистите и мотоциклетистите;
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenEurLex-2 EurLex-2
Предпазни панталони за мотоциклетисти и моторен спорт
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.tmClass tmClass
Животоспасяващи апарати и уреди и животоспасяващи апарати (с изключение на защитни каски за велосипедисти, мотоциклетисти, автомобилни състезатели и състезатели с картове), по-специално с носещи корпуси, които могат да се надуят чрез пускане на газ
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegstmClass tmClass
Каски и защитни каски за велосипедисти, мотоциклетисти и скиори, както и защитно работно облекло
Zumindest Teile davontmClass tmClass
Мотоциклетистите?
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
наблюдавана интензивност на мотоциклетисти;
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenEurlex2019 Eurlex2019
Дистрибуция, каталожна търговия, търговия на дребно, услуги за търговия на едро и услуги за търговия на дребно във връзка с мотоциклети, принадлежности за мотоциклети, части за мотоциклети и двигатели за мотоциклети, облекла за мотоциклетисти и рекламни материали
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatztmClass tmClass
Кожено облекло, презназначено за мотоциклетисти за защита срещу злополука или нараняване
Zur subkutanen AnwendungtmClass tmClass
Представяне пред европейските и международни институции като неправителствени организации в законодателната материя, отнасящи се до мотоциклетистите
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGtmClass tmClass
Защитно облекло за спортисти, по-специално за велосипедисти, мотоциклетисти и скиори, за мотоциклетисти, по-специално комплекти срещу дъжд и защитни комплекти
Es lässt sich nichtvermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.tmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.