мохамед oor Duits
мохамед
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
mohammed
Татко, Мохамед каза, че трябва да говори с теб сега.
Daddy, Mohammed sagt, er müsste noch mal mit dir reden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мохамед
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Mohammed
Татко, Мохамед каза, че трябва да говори с теб сега.
Daddy, Mohammed sagt, er müsste noch mal mit dir reden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
изразява сериозна загриженост за 147-те междинни кацания на ирландски летища на експлоатирани от ЦРУ самолети, които в много случаи са идвали от или пътували за държави, свързани с вериги за извънредни предавания и трансфер на задържани лица; изразява неодобрение на междинните кацания в Ирландия на самолети, за които е доказано, че са били използвани в други случаи от ЦРУ за извънредното предаване на Бишер Ал-Рави, Джамил Ел-Бана, Абу Елкасим Брител, Халед Ел-Масри, Биням Мохамед, Абу Омар и Махер Арар, както и за експулсирането на Ахмед Агиза и Мохамед Ел Зари;
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist dunot-set not-set
Амина Мохамед отговори на въпросите и закри разискването.
Das hier ist das neueste Fotoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Мохамед не се е носел над планината, сякаш реейки се във въздуха.
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschented2019 ted2019
Сестро, тези, които сме с пророка Мохамед, се грижим един за друг.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, МОХАМЕД е защитен..
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтъква, че вследствие на среща между служители на германското федерално канцлерство и служители на сирийското разузнаване през юли 2002 г., германски прокурори са оттеглили обвиненията срещу няколко сирийски граждани в Германия, докато сирийските власти са позволили на германските служители да разпитат Мохамед Замар в сирийския затвор Far' Falastin, което беше потвърдено от поверителен ведомствен източник; изразява съжаление, че Мохамед Замар е бил разпитван от германски агенти в този затвор;
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdennot-set not-set
Не мога да повярвам, че се занимават с това нещо Мохамед отново.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че на 19 октомври 2018 г. саудитският прокурор заяви, че „разследванията по случая продължават [...] с цел привеждане под отговорност на всички замесени в случая лица, както и изправянето им пред съд“; като има предвид, че на 21 октомври 2018 г. министърът на външните работи на Саудитска Арабия заяви, че операцията е била проведена от няколко лица, които са превишили правомощията си и своята компетентност, и че саудитските органи са решени да накажат всички, които са отговорни за това убийство; като има предвид, че тъй като Мохамед бин Салман Ал Сауд упражнява пълен контрол над службите за сигурност, е малко вероятно операцията да е била извършена без неговото знание или без неговия контрол;
Was muss ich tun?EuroParl2021 EuroParl2021
През следващите три години монголите, за които се казва, че били по–многобройни от мравки, разграбвали и опожарявали градове и ниви, като поголовно избивали поданиците на султан Мохамед, с изключение на онези, които притежавали ценни за монголите умения.
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinjw2019 jw2019
Главата ти е още млада, но разумът ти е като на възрастен, а и иначе Мохамед Емин нямаше да те избере за свой пратеник.
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAULiterature Literature
Ние никога не сме прилагали член 2 от споразуменията за асоцииране - нито с Тунис, нито с Египет, нито от споразуменията за асоцииране, които се стремим да сключим с полковник Кадафи, министър-председателя Нетаняху или Крал Мохамед VІ.
Wenn Frage # oder # bejaht wirdEuroparl8 Europarl8
като има предвид, че неотдавна няколко пакистански граждани получиха смъртни присъди заради нарушения на законите относно богохулството, в т.ч. християнинът Саван Масих за предполагаема обида към пророка Мохамед по време на разговор и християнската двойка Шафкат Емануел и Шагуфта Каусар за предполагаема обида към пророка в текстово съобщение;
Ja, ich habe die MungbohnenEurLex-2 EurLex-2
Мохамед качва ваната върху развалините от дома си и всеки ден я пълни за децата си, които си играят с мехурчетата във водата.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernted2019 ted2019
Изричайки шахадата, човек потвърждава, че няма друг бог освен Аллах, и че Мохамед е негов пратеник.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?WikiMatrix WikiMatrix
Отбелязва 147-те междинни кацания на ирландски летища на експлоатирани от ЦРУ самолети и изразява сериозна загриженост за целта на онези полети, които са идвали от или пътували за държави, свързани с вериги за извънредни предавания и трансфер на задържани лица; изразява неодобрение на междинните кацания в Ирландия на самолети, за които е доказано, че са били използвани в други случаи от ЦРУ за извънредното предаване на Бишер Ал-Рави, Джамил Ел-Бана, Абу Елкасим Брител, Халед Ел-Масри, Биням Мохамед, Абу Омар и Махер Арар, както и за експулсирането на Ахмед Агиза и Мохамед Ел Зари;
Wohin gehst du jetzt?not-set not-set
По- лесно е да имаш големи сметки в " Латербах банк ", ако не се казваш Мохамед фон Муслим
gleichzeitiges Blühenopensubtitles2 opensubtitles2
като има предвид, че Саван Масих, пакистански християнин от Лахор, беше осъден на смърт на 27 март 2014 г. за богохулство срещу пророка Мохамед; като има предвид, че повдигането на обвинения срещу Масих предизвика ожесточени вълнения в „Джоузеф Колони“, християнски квартал в град Лахор, при които бяха опожарени много сгради, включително две църкви;
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В периода преди Ислямската революция той е арестуван и е лежал в затвора няколко пъти като активист срещу режима Шах Мохамед Реза Пахлави.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
като има предвид, че на 13 март 2015 г. Мохамед Нашид, първият демократично избран президент на Малдивските острови, беше осъден на 13 години лишаване от свобода по политически мотивирани обвинения, и като има предвид, че този акт беше осъден от работната група на ООН по произволното задържане; като има предвид, че съдебният процес беше белязан от нередности; като има предвид, че други бивши длъжностни лица, включително бившият вицепрезидент Ахмед Адиб и бившите министри на отбраната Мохамед Назим и Толхат Ибрахим също бяха задържани и лишени от свобода;
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
След атентата работи за Халид Мохамед.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Робините на арабина Мохамед бен Хасан бен Вацек гледат от каютите си и махат с ръце.
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenLiterature Literature
Мохамед Емин, ти си най-възрастният от нас, затова на теб се пада честта да бъдеш наш водач.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
— В името всички небеса на Мохамед, можеш
Marktanteil der betroffenen LänderLiterature Literature
Разкажи на Мохамед каквото знаеш, Сара.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinLiterature Literature
Татко, Мохамед каза, че трябва да говори с теб сега.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.