кормило на велосипед или мотоциклет
Lenker
мотоциклет oor Duits
мотоциклет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Motorrad
de
Einspuriges, zweirädriges Kraftfahrzeug
Трябва ли да си на мотоциклет, за да го кажеш?
Musstest du auf einem Motorrad sitzen, um das zu sagen?
Kraftrad
de
Einspuriges, zweirädriges Kraftfahrzeug
В първия случай мотоциклетът се монтира на изпитвателен стенд.
Im erstgenannten Fall ist das Kraftrad auf einen Prüfstand zu bringen.
motorrad
Трябва ли да си на мотоциклет, за да го кажеш?
Musstest du auf einem Motorrad sitzen, um das zu sagen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мотоциклет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Motorrad
de
einspuriges Kraftfahrzeug
Мотоциклетът е добре поддържан, има нисък пробег и е само на две години.
Das Motorrad war gut gewartet worden, hatte einen niedrigen Kilometerstand und war erst zwei Jahre alt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Motorrad, Kraftrad
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако мотоциклетът се задвижва от електродвигател, отношението мощност/тегло на превозното средство трябва да бъде поне 0,15 kW/kg;
Sie haben k einen AnhaltspunktEurLex-2 EurLex-2
Лабораторията може да реши дали може да допусне дву- или триколесен мотоциклет, който е изминал по-малко от 1 000 км преди тестовото изпитване.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenEurLex-2 EurLex-2
Изискванията относно местоположенията на микрофона и условията, свързани с превозното средство, са същите като определените в точки 1.3.1 и 1.3.2 от приложение 3 за изпитванията на мотоциклет в движение.
Anzahl der LitzenEurLex-2 EurLex-2
Мотоциклетът е неин.
Ich habe nur meinen Job gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А (голям мотоциклет)
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?EurLex-2 EurLex-2
Преди началото на измерванията, мотоциклетът трябва да се доведе до неговата нормална работна температура.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %EurLex-2 EurLex-2
Заявлението за одобрение на тип мотоциклет по отношение на излъчвания от него шум се подава от неговия производител или от негов надлежно упълномощен представител.
Was macht dein Kiefer?EurLex-2 EurLex-2
Сертификат за типово одобрение относно допустимото ниво на звуковото налягане и оригиналната(ите) изпускателна(и) уредба(и) на тип мотоциклет
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonEurLex-2 EurLex-2
Мотоциклет без кош, чиято маса в ненатоварено състояние е над 180 kg, с мощност поне 50 kW.
Das fing als normaler Tag aneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Преди изпитването двуколесният или триколесният мотоциклет се оставя в помещение със сравнително постоянна температура между 20 °С и 30 °С.
Nein, das ist die falsche KarteEurLex-2 EurLex-2
Ако кошът може да се демонтира от мотоциклета така, че мотоциклетът да се използва без него, самият мотоциклет трябва да отговаря на изискванията за мотоциклетите без кош по точки 1 — 1.3.8.“
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieEurLex-2 EurLex-2
Ако мотоциклетът се задвижва от електродвигател, отношението мощност/тегло на превозното средство трябва да бъде поне 0,08 kW/kg;
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenEurLex-2 EurLex-2
Не, единственото което каза беше, че е бил на черен спортен мотоциклет с голяма кутия отзад
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двуколесен мотоциклет със или без кош
Wir bauen Gemüse annot-set not-set
2.2. Производителят трябва да декларира, че измененията на следните характеристики не трябва да повишат максималната мощност на един мотоциклет от категория В с повече от 10 %, нито да повишат максималната скорост на един мотопед с повече от 5 км/ч и във никакъв случай няма да се надвишат максималната конструктивна скорост или максималната мощност нето на двигателя за съответната категория: запалване (ъгъл на изпреварване на запалването и т.н.), захранване.
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenEurLex-2 EurLex-2
Лабораторията може да реши дали мотоциклет или триколка, който(която) е изминал(а) по-малко от 1 000 км, може да се приеме.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernEurLex-2 EurLex-2
Относно: Защита на непълнолетни лица, возещи се на мотоциклет като спътници
UrsprungsnachweisEurLex-2 EurLex-2
Приближаващото се превозно средство трябва да бъде мотоциклет с одобрение на типа от серийно производство с голям обем от категория L3 с обем на двигателя, непревишаващ 600 cm3, без преден обтекател или предно стъкло и трябва да се движи в средата на лентата.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L3e-A1 превозно средство (мотоциклет с ниска мощност);
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmEurLex-2 EurLex-2
Всъщност, беше нейният мотоциклет.
Maßnahmen # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електронни публикации (за сваляне), включително дрехи и облекло, мото-крос, мотоциклет, велосипед, екшън спортни дейности, стоки и услуги
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegentmClass tmClass
Части и оборудване за мотоциклет за път, талита и спорт, по-специално резервоари за гориво, амортисьори, пера, перушина и подпори, ауспуси, заглушители, съединители, спирачки и спирачни проводници, волани, ръкавици, калници за автомобили, защитен капак при пържене, спойлери, облицовки за каросерии и паравани, прегради, седалки, седалки, багажници и багажници, поставки за документи, поставки за пътни карти, чанти и куфари за багаж за мотоциклети
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrentmClass tmClass
Дял на пътуванията с различен вид транспорт (% от пътуванията с автомобил, мотоциклет, обществен транспорт, колоездене и ходене пеша)
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenEurlex2019 Eurlex2019
задвижващи оси: R (задна задвижваща ос за мотоциклет от L3e-A1)
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.