моторница oor Duits
моторница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Motorboot
Той припомни, че минава моторница с неработещи светлини близо до платформата снощи.
Er erinnerte sich an ein Motorboot ohne eingeschaltete Positionslichter, das letzte Nacht nahe der Plattform war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неподходяща кафява моторница.
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ако проявяваш интерес, Ей Джей продава моторница и камион с цигари.
Guten Morgen, Mr. SproutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, моторницата можеше да е от другата страна на „Санта Ана“ и да не се вижда.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenLiterature Literature
Джордж има моторница.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И още две момчета, с моторница и джет.
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил нае моторница и ме заведе до малкият остров
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und Ladevorrichtungenopensubtitles2 opensubtitles2
Отстъпвам командването на моторницата " Лазариус " на капитан Шон Робертсън.
Bitte schönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро ги видя: двама мъже в една моторница.
Ich dachte, dass du das bistLiterature Literature
Азамат Крим и американецът тръгнаха да търсят подходяща моторница.
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenLiterature Literature
Обади се мъж да наеме моята моторница на дена на труда...
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нагоре, надолу и в моторницата.
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но го убиха. — Пусна дрехите в чантата. — Оставих го в една моторница край реката.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetLiterature Literature
Чу някой да скача на борда, после забеляза, че моторницата се отдалечава от „Дрейк“.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenLiterature Literature
Самолетът не излетя, а онази моторница сигурно означава нещо.
In der Galaxie nicht so lange herLiterature Literature
Задигнали моторницата на Роджърс, но той си намерил друга в плувния басейн.
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме петнадесетметров катер, готов да тръгне, а десет минути след него ще пуснем и десетметрова моторница.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istLiterature Literature
Само една моторница пърпореше по водата около един час.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltLiterature Literature
Къде е моторницата с моя швартови екипаж?
unternehmerische Initiative und InnovationskulturLiterature Literature
Не е ли по-добре да имаш яхта или моторница?
Vernichtet sie alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искате да го обикаляте на спокойствие или да порите вълните с моторница?
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ходим на разходка с моторница!
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моторницата завила много остро и той паднал от десетина метра височина.
Ich hab keinenLiterature Literature
Вече можем да си вървим. — Облегна се на седалката си, докато Дугън направляваше моторницата през езерото.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# solltedaher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
Ако екипажът на моторницата на Пабло бе убил Еберсън, защо просто не го бяха застреляли?
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.Literature Literature
Бе с двамата мъже, които бяха дошли да я вземат с моторницата.
Hinter dir, HexeLiterature Literature
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.