моторно масло oor Duits
моторно масло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Motoröl
Сещам се за него всеки пък, когато подуша моторно масло.
Ich denke jedes Mal daran, wenn ich Motoröl rieche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стабилизатори за подобряване на моторно масло
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätentmClass tmClass
Това е моторно масло
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteopensubtitles2 opensubtitles2
Химически добавки за смазки, смазки и за моторни масла
Steh auf, los!tmClass tmClass
И моторното масло, защото ти живееш в проклетата лимузина.
Wirklich scharfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нехимически добавки за промишлени греси, промишлени масла, моторни масла, масла за скорости, компресорни масла и хидравлични масла
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darftmClass tmClass
Услуги за трети лица за обработка и оползотворяване на моторни масла и използвани промишлени масла
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssentmClass tmClass
Горива, течни газове, бензини за двигатели, моторни масла, отоплителни масла, промишлени масла, биогорива, двигателни масла, авиационни горива, смазки
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?tmClass tmClass
използвани като концентрирана добавка за производството на моторни масла чрез процес на смесване
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresEurLex-2 EurLex-2
Моторни масла, смазки, горива
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxistmClass tmClass
Моторно масло
Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmostopensubtitles2 opensubtitles2
Докато стигнем мястото, накъдето се бяхме отправили, в купето миришеше на нагорещена тапицерия, моторно масло и пот.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtLiterature Literature
И нехимични добавки за моторно масло
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.tmClass tmClass
Химически добавки за подобряване на моторно масло
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.tmClass tmClass
Моторни масла и горива
Man muss in dieser Welt lebentmClass tmClass
Моторни масла, бензини и горива, включително дизелово гориво и биогорива
Mit regulären Ausdrücken könnenSie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauertmClass tmClass
Вкарват го контрабандно в кутии за моторно масло.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Производителите трябва да използват смазочни моторни масла, които са представителни за наличните в търговската мрежа смазочни масла.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertEurLex-2 EurLex-2
780 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.