начин на изписване oor Duits
начин на изписване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schreibweise
други възможни начини на изписване на фамилията и собствените имена на търсеното лице,
etwaige andere Schreibweisen des Namens und der Vornamen der gesuchten Person,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
други възможни начини на изписване на фамилията и собствените имена на търсеното лице,
Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Правилен начин на изписване на географското наименование.
Das ist nicht deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Следва да се разрешат и двата начина на изписване.
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichEuroParl2021 EuroParl2021
Това наименование обаче не е предмет на единен начин на изписване в спорното решение.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenEurLex-2 EurLex-2
Особеностите на Bayerische Breze са уникалният му начин на изписване, както и специфичните му качества.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenEurLex-2 EurLex-2
— други възможни начини на изписване на фамилията и собствените имена на търсеното лице,
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte halteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Наименованието се регистрира, изписано в съответствие с начина (начините) на изписване на оригиналния език
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchoj4 oj4
Гръцкият начин на изписването на думите на Мария, записани от Лука, отразяват силата на нейното решение.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeLDS LDS
Наименованието се регистрира, изписано в съответствие с начина (начините) на изписване на оригиналния език
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgoj4 oj4
Относно: Начин на изписване на полските имена в Литва
bis höchstens # g/l oderEurLex-2 EurLex-2
Информация за начина на изписване на този продукт може да се намери във външната опаковка
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenEMEA0.3 EMEA0.3
На норвежки и английски език географското указание допуска два различни, но еквивалентни начина на изписване: Norsk Vodka/Norwegian Vodka.
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.Eurlex2019 Eurlex2019
Указанието не може да се поставя в цвят, големина или начин на изписване, отличаващи се от упътването за използване на продукта.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselEurLex-2 EurLex-2
Когато тези два преписа били сравнени, били установени само много малки разлики, повечето от които незначителни варианти в начина на изписване!
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.