не знам такова нещо oor Duits
не знам такова нещо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
nicht, dass ich wüsste
Поне не знам такова нещо.
Nicht, dass ich wüsste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не знам такова нещо.
UrsprungslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам такова нещо.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам такова нещо
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istopensubtitles2 opensubtitles2
Не знам такова нещо
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.opensubtitles2 opensubtitles2
Поне не знам такова нещо.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам такова нещо.
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасно, да не знам такова нещо!
Es war wohl kein pferdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам такова нещо.
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не знам такова нещо да се е случвало в миналото: всички групи в действителност се обединяват, за да изразят подкрепата си за по-тясно трансатлантическо партньорство.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetEuroparl8 Europarl8
Не знам за такова нещо.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам за такова нещо.
MietwohnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам за такова нещо.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам за такова нещо.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но, Ваше превъзходителство, не знам дали такова нещо дори е възможно.
Inkrafttreten der RegelungLiterature Literature
Не знам за такова нещо на Прокулис.
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам за такова нещо.
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам за такова нещо.
Ich sollte gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не знам за такова нещо.
Die Sage von Ritter LancelotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, сър, не знам за такова нещо.
InkompatibilitätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм видял такова нещо... Не знам... Не си спомням. – А жената?
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenLiterature Literature
Нямат ли нещо със... и аз не знам... коне или нещо такова?
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereLiterature Literature
Единственият проблем е, че не знам дали има такова нещо.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам дали не си болна или нещо такова.
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.