не знам къде е oor Duits
не знам къде е
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ich weiß nicht, wo er ist
Не се чувствам добре и не знам къде съм.
Ich fühle mich nicht gut und ich weiß nicht, wo ich bin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не знам къде е отишъл.
Was hast du uns zurückgebracht?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, не знам къде е.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпожа Катърмоул се разплака. – Не знам къде е той, трябваше да дойде да ме посрещне тук.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenLiterature Literature
Не знам къде е през повечето време.
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам къде е отвел Мартин, но нито са горе, нито са излизали.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам къде е бил часовника.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам къде е, но ще я намерим.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не знам къде е сега.
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам къде е той.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам къде е Хелън.
Kommt schon, MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, той ще ни помогне, ако го открия, а не знам къде е.
Es ist, als hätte ich dichschon immer gekannt, ich kannes nicht erklären und nicht beschreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам къде е Клер.
Mit etwas Pep!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам къде е Шакс.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам къде е той, кълна се.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам къде е.
Was haben Sie mit ihr gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Не мога да бъда по-конкретна, защото не знам къде е той. 199 Демон – Той?
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindLiterature Literature
Не знам къде е, но тя е в този хотел.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам къде е.
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече не знам къде е домът ми.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах ти, не знам къде е татко.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава не знам къде е.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имаш предвид Далис, не знам къде е.
Ach, ich weiB nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам къде е!
BEGRIFFSBESTIMMUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам къде е.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам къде е
Ich brauch keine Thermodeckeopensubtitles2 opensubtitles2
724 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.