не извършвам oor Duits
не извършвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
unterlassen
Както отбелязва Wendel, Общият съд просто не извършва необходимата преценка.
Wie Wendel vorträgt, hat das Gericht die gebotene Prüfung schlichtweg unterlassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не извършвам специални поръчки и не приемам никакви задачи.
Ich rufe ihn im Flugzeug anLiterature Literature
Нека не извършваме греха да обръщаме гърб на времето.
An den Galgen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече не извършвам нощни обиколки.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, това ни липсва в пространството, ние също така не извършваме незаконна дейност.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казваш ми, да не извършвам професионално самоубийство?
lch verstehe nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би имам провинциален морал, но убийства не извършвам.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не извършваме богослужение в свети храмове само за да имаме запомнящо се лично или семейно преживяване.
Ich hab auch aufgehoertLDS LDS
Те са добрите дела, които не извършваме и за които се чувстваме толкова виновни, че сме ги пренебрегнали.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenLDS LDS
Не извършвам нищо сексуално със жертвите си.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще и дам десет солидни медицински причини, да не извършваме процедурата.
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да се чудите защо се съгласихме да не извършваме мисионерска дейност.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONLDS LDS
— Искрено се съмнявам — каза Траун замислено. — Ние не извършваме почти никаква търговия извън собствените ни предели.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitLiterature Literature
Ние се споразумяхме да не извършваме непоправими постъпки — в това фактически е същността на всичките ни решения!
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
Вече не извършвам нощни обиколки.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не извършвам допълнителни дейности и вярвам, че през последните шест години съм доказал независимостта си като член на Сметната палата.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindnot-set not-set
14 Фактът, че нищо не може да компенсира прелюбодейството, трябва да бъде сериозно основание да не извършваме такова грубо егоистично деяние.
Essen war nicht so tolljw2019 jw2019
Не, не знам какво имаш предвид, защото никога не съм крадял пари, докато съм бил на работа, защото не извършвам престъпления.
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Какво трябва да правим, за да премахваме греховете от живота си и да сме сигурни, че не извършваме отново тези грехове?
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitätLDS LDS
Това са постъпки, изразяващи внимание и загриженост, които ние не извършваме, а после се чувстваме така виновни, че сме ги пренебрегнали.
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyLDS LDS
В собсвения ни живот, когато се покайваме от греховете си, ние трябва да се стремим никога повече да не извършваме тези грехове.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungLDS LDS
Андрей е научил, че ако не извършваме редовно духовна поддръжка, сили като стрес или натиск на връстниците могат да надвият съпротивата ни спрямо изкушенията.
Das ist Logik '. "LDS LDS
В този смисъл кръстосаната проверка е отговорност на LRH, а не на OeBFA, което означава, че ние не извършваме кръстосана проверка на тези данни.
P-#/# von Sérgio Marques an die Kommissioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Какви са моите основания да не подкрепям никоя политическа партия и да не извършвам никакъв вид военна служба? (Йоан 13:34; 1 Йоан 3:10–12)
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltjw2019 jw2019
Въпреки, че е по-добре да не извършваме грях, когато се учим от грешките си, обръщаме се към Бог за помощ и се покайваме, ние се доближаваме до Бог.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelLDS LDS
107 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.