не идвам oor Duits
не идвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wegbleiben
Щеше да се погрижиш повече да не идва тук.
Du wolltest dafür sorgen, dass sie wegbleibt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обикновено не идвам за вечерята, но тази вечер замествам една приятелка.
Wir haben es alsogeschafft, was?Literature Literature
Почти не идвам тук.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като ми каза да не идвам, просто...
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя отговори: „Не, идвам с моята приятелка всяка събота.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenLDS LDS
Казваш ми да не идвам повече.
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По телефона ми каза да не идвам.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех да не идвам.
Chris, ist für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори днес на път за тук, той ми казваше да не идвам.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готов или не, идвам.
Gute Nacht, BerylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идвам при теб за помощ, което означава, че не идвам за теб.
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кученко се засмя. – Не, идвам от Норвегия.
Gute Nacht, BerylLiterature Literature
Можех и да не идвам.
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече не идвам тук без оръжие.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние защо не идваме?
Ich bin stolzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готов или не, идвам.
Natürliche UmweltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ще правите глупости, аз не идвам.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, идвам веднага.
El Konto schlägt zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш ли нещо против да не идвам довечера в клуба?
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, идвам с теб.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готов или не, идвам!
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не идвам у вас, за да те съдя, нали така, Рей?
lch kann keine Autos klauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не идваме да се бием.
Zweckdienliche MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не идвам за да се присъединя.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не идвам при теб.
Das ist tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не идвам да танцувам на гроба й, ако това намекваш.
Vielleicht habe ich mich verändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
836 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.