нощен клуб oor Duits
нощен клуб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Nachtclub
Е, бихте могли да бъдете ако осъзнахте, че работите под нощен клуб.
Zumindest wärt ihr das, wenn ihr mal bemerken würdet, dass ihr unter einem Nachtclub arbeitet.
Nachtklub
Той обещал да й помогне, а я пратил в противен нощен клуб.
Er bot ihr seine Hilfe an und steckte sie in einen billigen Nachtklub.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е странно, защото ние я намерихме в оръжейната, в твоя офис, в твоя нощен клуб.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бизнес организация консултации на казина и нощни клубове
FallklassifizierungtmClass tmClass
От нощен клуб, милейди?
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги, свързани с нощни клубове
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'tmClass tmClass
Знаех, че животът в холивудските нощни клубове започва след Двайсет и два, дори по-късно.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.Literature Literature
Организация на събития в нощен клуб/музикални събития
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand isttmClass tmClass
Услуги, извършвани от дискотеки, Клубна дейност, Нощни клубове
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung destmClass tmClass
Много хора идват и си заминават от нощния клуб посред бял ден.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка трета врата представляваше вход към подземен бар или нощен клуб.
Sie lebten in San BernabeLiterature Literature
Услуги за развлечения, предоставени конкретно в нощни клубове
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagentmClass tmClass
Конкурент застрелял руснака в главата преди година пред някакъв нощен клуб.
Das ist coolLiterature Literature
Да, когато не вали, но няма нощни клубове.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управление на нощни клубове, казина, развлекателни аркадни игри и паркове за развлечения
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.tmClass tmClass
Услуги на нощни клубове, концерти, дискотеки, денс клубове, заведения за танци и зали за танци
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdentmClass tmClass
Услуги на хотел, ресторант, бар, нощен клуб, кафене, кафетерия и столова
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?tmClass tmClass
Как не успяваш да купиш наркотици в нощен клуб?
Die Queen dankt dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди в някой нощен клуб, пълен с мажоретки.
Die Gegend ist verlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хейстингс, прозвънях 14 нощни клуба.
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги в сферата на управлението на дискотеки, казина, игрални салони, нощни клубове, паркове за спорт и развлечение
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.AtmClass tmClass
Нощни клубове [осигуряване на храна]
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seintmClass tmClass
Баща ми продуцираше шоу в нощни клубове.
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме няколко нощни клуба, може да ги наглеждаш.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малкият Арни се интересува от този нощен клуб.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бели пичове отварят нощен клуб в твоя квартал и не ти казват нищо.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е нощен клуб.
Du verlogene Sau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
579 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.