обичам да пътувам oor Duits
обичам да пътувам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ich reise gern
Той обича да пътува сам.
Er reist gern allein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обичам да пътувам.
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да пътувам.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да пътувам, и Берлин се превърна в един от любимите ми градове.
Knochen und Lake!QED QED
Обичам да пътувам.
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това обичам да пътувам.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да пътувам, стига да не е във Виетнам.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenLiterature Literature
Не обичам да пътувам дълго време с кола.
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberLiterature Literature
Много обичам да пътувам с влак.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не обичам да пътувам на автостоп.
GeburtsdatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, не че не обичам да пътувам.
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der NahrungsmittelsicherheitLiterature Literature
Друго нещо – не обичам да пътувам.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztLiterature Literature
Обичам да пътувам.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да пътувам.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още... виждаме се с приятели, когато имаме възможност, обичаме да пътуваме
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anLiterature Literature
Обичам да пътувам.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да пътувам с най-важните неща.
Wo ist deiner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да пътувам с влак. — И изведнъж тя си отиде.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungLiterature Literature
Не обичам да пътувам.
Ich sag' s ihm selberTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Обичам да пътувам със сина си, когато е възможно.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да кажем, че обичам да пътувам.
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боя се, че не обичам да пътувам.
Überprüfung der TeilstrombedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото и да обичам да пътувам, мисля да избера последното.
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да пътувам с малки самолети.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istLiterature Literature
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.