обичам oor Duits

обичам

/oˈbitʃəm/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits

lieben

werkwoord v

Ein inniges Gefühl von Zuneigung und Fürsorge für eine andere Person empfinden.

Аз ще те обичам завинаги.
Ich werde dich immer lieben.

mögen

werkwoord v

Тя си има недостатъци, но си я обичам.
Obwohl sie Fehler hat, mag ich sie.

gernhaben

werkwoord

Сигурно ще се съгласиш, че сме склонни да подражаваме на онези, които обичаме.
Ist es nicht so, dass wir uns an Menschen, die wir gernhaben, stark orientieren?

begehren · halten · respektieren · sich lieben · liebe · gern haben · hängen an · lieb haben

Soortgelyke frases

Всички обичат Реймънд
Alle lieben Raymond

Вас обичам
Ich habe dich lieb

Обичам Ви
Ich habe dich lieb

Обичам те
I han di oifach gern · I mog di · I mog di narrisch gern · Ich habe dich gern · Ich habe dich lieb · Ich habe euch gern · Ich habe euch lieb · Ich hoan dich gear · Ich liebe dich · Ich liebe euch · Isch hab dsch gerne · Isch han dich jään · Isch han dich leev

обичам те
Ich habe dich lieb · ich habe Sie gern · ich habe Sie lieb · ich habe dich gern · ich habe dich lieb · ich habe euch gern · ich habe euch lieb · ich liebe Sie · ich liebe dich · ich liebe euch · ich mag dich · Ä

обичан
beliebt · geliebt · lieb

обичай
Brauch · Brauch -s · Brauchtum · Bräuche · Etikette · Gebrauch · Gepflogenheit · Gewohnheit · Sitte · Tradition · Usus

обичащ животните
tierlieb

Обичам да танцувам.
ich tanze total gern

voorbeelde

Обичам коляното ти.
Liebe dein Knie.

Покажи, че Бог ни учи ‘да обичаме ближния си’. — Мат.
Zeige, daß Gott lehrt, den Nächsten zu lieben (Mat.

Знам, че ще обичам малкия приятел.
Ich weiß jetzt schon, dass ich das kleine Scheißerchen lieben werde.

И че наистина те обичам
Und ich liebe dich

Как можем да покажем, че обичаме Йехова? — Един начин за това е, като го опознаем като приятел.
Wie können wir denn zeigen, dass wir Jehova lieben? — Zum Beispiel indem wir ihn gut kennen lernen und ihn zu unserem Freund machen.

Обичам те, татко.
Ich liebe dich, Vater.

Обичам пилешко.
Ich mag Hühnchen. "

Започна с думите на Сам: „Слушай какво, педераст глупав...“ и завърши с „И аз те обичам, скъпи.
Sie begann damit, dass Sam sagte: »Hör zu, du dämlicher Schwanzlutscher...«, und endete mit: »Ich liebe dich auch, Baby.

Обичам те повече, скъпа.
Hab dich auch lieb, Schatz.

Зная, че Бог е жив и Го обичам с цялата си душа.
Ich weiß, dass Gott lebt, und ich liebe ihn von ganzem Herzen.

Става въпрос за живота без жената която обичам.
Es geht darum, ohne die Frau zu leben, die ich liebe.

О, обичам гевреци.
Oh, ich liebe Brezel.

Има един цитат, който обичам, от Марсел Пруст: "Истинското пътуване на изучаването не е толкова в търсенето на нови пейзажи," - което правим, "а в придобиването на нов поглед."
Ich liebe dieses Zitat von Marcel Proust: "Die einzige wahre Reise wäre für uns, wenn wir nicht neue Landschaften aufsuchten,", was wir tun, "sondern andere Augen hätten."

Обичам антигравитационния сутиен.
Ich liebe diesen Anti-Schwerkraft-BH.

Не обичам да ме е страх.
Angst zu haben, ist kein so tolles Gefühl.

14 Дали уважавам и обичам библейските морални стандарти?
14 Achte und liebe ich die Moralgesetze der Bibel?

И аз те обичам
Ich liebe dich

О, това да не си го взел от пицарията " Обичам Рейчъл "?
Ah, hast du die aus Rachels Lieblingspizzeria?

Обичам те, Кара.
( KUSS ) Ich liebe dich, Kera.

Обичам те.
Ich liebe dich.

Обичам тези момчета, но това никога не бях истинската аз.
Ich liebe diese Leute, aber so richtig eng waren wir nie.

Обичам жената, каквато си сега.
Ich liebe die Frau, die du jetzt bist.

Обичам те, татко.
Ich hab dich lieb, Dad.

Винаги обичам да помагам на приятел.
Einem Freund helfe ich immer gern.