обичам да помагам oor Duits
обичам да помагам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
gerne helfen
Обичам да помагам... но децата ми ме тормозят още от Коледа.
Ich würde Ihnen gerne helfen, aber mein Sohn quält mich seit Weihnachten damit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Винаги обичам да помагам на приятел.
Gesamtergebnisse der PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичаме да помагаме.
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но обичам да помагам на хората.
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги обичам да помагам на пресата ако мога.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да помагам на хора в голяма беда, но не и като твоята.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да помагам на хората.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да помагам на хората.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да помагам на изгряващи звезди.
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние в Уганда обичаме да помагаме на приятелите си, затова отделихме три тона храна за гладните във Великобритания.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да помагам... но децата ми ме тормозят още от Коледа.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичаме да помагаме на другите и да споделяме опита си с тях.“
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten Öffentlichkeitjw2019 jw2019
Обичам да помагам на хората.
Sie wird schlafen wie einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма проблем, обичам да помагам.
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да помагам.
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да помагам.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, обичам да помагам на хората.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, че обичам да помагам на приятелите си.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо ще ми кажеш кой е той и за какво става въпрос, защото наистина не обичам да помагам на хора като теб.
Telefonbuch wird geholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да ги обичаме и да им помагаме да открият своята страст.
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittted2019 ted2019
Благодарен съм, че мога да служа на околните, да ги обичам и да им помагам.
Was hat sie gesagt?LDS LDS
Най-ниските оценки в медицинското училище са на студенти, които са напълно съгласни с твърдения като: "Обичам да помагам на другите," което предполага, че лекарят, на който трябва да се доверите, е приет да учи медицина без никакво желание да помага на другите.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzented2019 ted2019
Трябва да бъдем миротворци, да обичаме другите хора и да помагаме на всички да се обичат взаимно.
Ichsagte, vergiss es!LDS LDS
“Тя ми помогна да осъзная каква сила има моята съпруга и (как по-добре) да я обичам и да й помагам и подкрепям”.
Ich werd schon wiederLDS LDS
Имам две ръце, с които да те прегръщам, с които да ти помагам, да те обичам.
Sieh Dir die Laborwerte anLiterature Literature
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.