осигурителен стаж oor Duits
осигурителен стаж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пенсии за осигурителен стаж и възраст (изплащане на разноски и надбавки на членовете)
Heute ist keine LehrerkonferenzEurlex2019 Eurlex2019
— който не получава пенсия за осигурителен стаж или инвалидност от ►M128 ►C1 Европейския съюз ◄ ◄ ,
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrEurlex2019 Eurlex2019
А – Първият въпрос — относно осигурителния стаж
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
ПЕНСИЯ ЗА ОСИГУРИТЕЛЕН СТАЖ
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenEurlex2019 Eurlex2019
б) Създаване на пречка за едновременно получаване на пенсия за осигурителен стаж и възраст и на трудово възнаграждение
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsEurLex-2 EurLex-2
63 На второ място, жалбоподателите изтъкват, че първите предложения за бонус за осигурителен стаж не били незаконосъобразни.
Manuelle ProbenahmeEurLex-2 EurLex-2
17 – Всички други условия, а именно за възраст и за осигурителен стаж, са били изпълнени.
Erste ZeileEurLex-2 EurLex-2
Бившите длъжностни лица и други служители, получаващи пенсия за осигурителен стаж
Wissen wir nichtoj4 oj4
а) който не получава пенсия за осигурителен стаж или обезщетение за инвалидност от ►M128 ►C1 Европейския съюз ◄ ◄ ;
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %EurLex-2 EurLex-2
То може да получи пенсия за осигурителен стаж съгласно предвиденото в пенсионноосигурителната схема.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erEurlex2019 Eurlex2019
изплащане на корекционните коефициенти, приложими към пенсиите за осигурителен стаж и възраст на бившите генерални секретари на институцията
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.oj4 oj4
38 С решението за отхвърляне на административната жалба обаче се потвърждава второто предложение за бонус за осигурителен стаж.
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitenEurLex-2 EurLex-2
— лица, получаващи пенсии за инвалидност, осигурителен стаж и наследствени пенсии, които Европейския инвестиционен фонд изплаща.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.EurLex-2 EurLex-2
Всеки от тях получава изплащана от INPS пенсия за осигурителен стаж и възраст.
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenEuroParl2021 EuroParl2021
Тези пенсии за осигурителен стаж обаче се определят съгласно правилата, действащи към датата, от която започва изплащането им.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenEurLex-2 EurLex-2
„Преюдициално запитване — Регламент (ЕИО) No 1408/71 — Пенсия за осигурителен стаж и възраст — Изчисляване на обезщетенията“
Bist du krank?Willst du was loswerden?EurLex-2 EurLex-2
В държавата Б се изискват 15 години осигурителен стаж за придобиване право на пенсия.
Okay, mach weiterEurLex-2 EurLex-2
Актюерската равностойност на пенсията за осигурителен стаж не може да бъде по-малка от сумата от:
Warum bist du hier?EurLex-2 EurLex-2
2767 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.