отровна змия oor Duits
отровна змия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Giftschlange
Трябва да е истинска отровна змия, иначе няма да се съгласи.
Es muss eine richtige, authentische Giftschlange sein, sonst arbeitet er nicht damit.
Otter
И сукалчето ще си играе в дупката на отровна змия и детето ще пъхне ръката си в бърлогата на базилиска.
Und ein Kind, noch Säugling, wird seine Lust haben am Loch der Otter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той ще бъде ухапан от асалех, най-отровната змия на пустинята. – И откъде ще се вземе тя?
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernLiterature Literature
Най-отровната змия на света.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сред всички тях нямаше нито една отровна змия, която да може да нарече острова свой дом.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "Literature Literature
Ако човек случайно настъпи отровна змия, тя го ухапва.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalLiterature Literature
Щом немците излезнат от банката ще бъдат прихванати от нашите коли така, както отровната змия плячката си!
HauskrankenpflegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя изгледа сгънатия лист, който Халима сложи на масата все едно, че беше отровна змия.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.Literature Literature
Не е питон, а отровна змия.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да е истинска отровна змия, иначе няма да се съгласи.
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През ботушите ми не може да премине нито капка вода, нито да ги пробие зъбът на отровна змия.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtLiterature Literature
Множество чудеса му се приписват: убил отровна змия, изкарвал демони, лекувал болните.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.WikiMatrix WikiMatrix
Дори на бебето няма да му се случи нищо лошо, ако играе близо до някоя отровна змия.’
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main Streetjw2019 jw2019
Каа не беше отровна змия — всъщност той презираше отровните змии и ги смяташе за страхливци.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenLiterature Literature
После го вдигна с треперещи ръце, сякаш беше отровна змия.
nach Anhörung des Ausschusses der RegionenLiterature Literature
Но в действителност, Вие сте една отровна змия.
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-отровната змия в Европа.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младият господар е бил ухапан от отровна змия.
Beaufsichtige die Leute bei der AufstellungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като отровна змия в тъмна стая.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amLiterature Literature
Защо аз да нося отровната змия?
Ja, lass uns das machen, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отровна змия!
Zieht mich hoch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фифи беше притисната от голяма отровна змия.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хари отпусна револвера, сякаш откри, че държи отровна змия и скочи от стола.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerLiterature Literature
Президент Бригъм Йънг веднаж сравнил това да си обиден с ухапването на отровна змия.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?LDS LDS
Един ден Норбит тичаше гол около реката. Една отровна змия го ухапа по задника.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и от отровната змия,
Sie nicht stimmtjw2019 jw2019
И неочаквано изпитах страх от нея, както човек може да изпита страх пред красива отровна змия.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungLiterature Literature
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.