отровен газ oor Duits
отровен газ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Giftgas
Да стреляме по самолет, пълен с отровен газ?
Um ihn in einem Flugzeug voller Giftgas abzuschießen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Явно не й се е обяснявало защо отива в станция за отровен газ.
Ich kapiere das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъчехме се да откраднем формула за отровен газ.
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте им отровния газ.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще пусне отровен газ вътре.
Beschluss des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е само парфюм, не отровен газ.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задръстило е много секции с отровен газ.
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit,d.h.bis zum #. JanuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взел е четири варелчета отровен газ — табун — от склада за опасни материали във военната база в Сеул.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernLiterature Literature
Някой бе предложил използуването на отровен газ, но без да дава обяснения, Морис бе поклатил отрицателно глава.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannLiterature Literature
Третираме я като стая пълна с отровен газ.
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
недостъпния вход, отровния газ или този гандарк зад вас?
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на кого му е притрябвало да вкарва тук отровен газ?
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.Literature Literature
Той буквално може да се превръща в отровен газ.
Echt einfachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отровен газ?
Das reicht. lch habe verstanden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомена за отровен газ.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ти ли издуха отровен газ в лицето?
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,Literature Literature
Небалансирана смес може да изпусне отровен газ.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
газове (запалим газ, незапалим газ, отровен газ, кислород, опасност при вдишване);
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdEurlex2019 Eurlex2019
Глобалното затопляне разтапя тундрата но ти правиш смут от някакъв сценарий за отровен газ.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако освободиш това, ще залееш цялото машинно с отровен газ.
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Какво би направил някой, ако се окаже в район, замърсен с отровен газ?
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenjw2019 jw2019
Ето го отровният газ.
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съответства с излагане на отровен газ.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На половината път имало отровен газ.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше нещо невидимо и смъртоносно, но не отровен газ.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenLiterature Literature
Небалансирана смес може да изпусне отровен газ
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuopensubtitles2 opensubtitles2
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.