пердах oor Duits
пердах
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Abreibung
Не психолог, а добър пердах.
Keinen Psychologen, sondern eine Abreibung!
Haue
Предстои сериозен капитански пердах.
Jemand bekommt gleich so richtig Haue.
Prügel
Бих й дала един пердах.
Ich würde ihr gerne eine Tracht Prügel verpassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това май е единственият годеж, който е започнал с пердах.
Was hast du rausgefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се тревожиш за мен, че ще ям пердах или нещо друго...
Jetzt zeig mal herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър пердах му хвърли за стар колежански професор.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако последва пердах, значи този плъх беше човек.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenLiterature Literature
Всички, които се нуждаят от пердах, са се събрали в един двор.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти хвърля и истински пердах!
ermittelter SchadtypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да ти го кажа от собствен опит, че хубав пердах те кара да разбереш нещата в много по-сериозна светлина.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава си помислих, че може да й дръпне един голям пердах, разбирате ли?
Das ist der ganze ClouLiterature Literature
Ако ще защищаваш Куик, довечера ще стане голям пердах.
Gib mir die Knarre zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обърна се към сир Джора. — Още малко пердах и ще станеш по-грозен от мен, Мормон.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißLiterature Literature
Може би пердахът беше допринесъл за това, по-късно да стане доста добър тълкувател на параграфите на закона.
Dritte KammerLiterature Literature
Пердахът добре те е оформил отзад
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGopensubtitles2 opensubtitles2
Явно си умирате за пердах всички вие.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нима пердахът някога те е спирал да направиш каквото си наумил?
Den Fischen ist ausreichendZeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenLiterature Literature
А ти, ти взе една пръчка и излязохте И сте започнали пердах лидер в топките.
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сторил си нещо лошо и сега трябва да освободиш парата с хубав пердах.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— подвикна той. — Нямах време да се науча на благи приказки под пердаха ти, както ми бе обещал.
in Bezug aufdie ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungenLiterature Literature
— Има ли тук момчета за пердах, отец Арнал?
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätLiterature Literature
След солидната порция пердах Дезмънд предположи, че порция гъши дроб със салата ще й се отрази добре.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenLiterature Literature
Другият начин включва ли да ям пердах?
Der Rat tritt unverzüglich zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— попита го Трам. — Може би един здрав пердах по задника и седмица носене на вода за вдовицата ал-Тоун?
Die KugeI traf sein HerzLiterature Literature
Нищо не е по-добро от един здрав пердах.
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоеше като школник, който трябва на всичко отгоре да благодари за отнесения пердах.
HoIen wir ihn uns doch zurückLiterature Literature
Приготви се за пердах, мошенико.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледай да не се надуеш много. — А на Джон каза: — Ще му трябва хубав пердах от време на време.
Gesamtmittelausstattung: # EURLiterature Literature
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.