перде oor Duits
перде
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vorhang
Просто исках да взема мерките на прозорците за нови пердета.
Ich wollte nur die Fenster wegen neuer Vorhänge ausmessen.
Katarakt
Gardine
За платовете, предназначени за мебели, за пердетата или завесите, устойчивостта на оцветяването на светлина е най-малко степен 5.
Die Farbbeständigkeit von Möbel-, Gardinen- und Vorhangstoffen gegenüber Licht muss mindestens 5 betragen.
grauer Star
Може би имаш перде на очите.
Sie könnten auch grauen Star bekommen.
Star
През последните години зрението ми се влоши поради перде на очите.
Mein Augenlicht hat sich, bedingt durch grauen Star, in den letzten Jahren verschlechtert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Перде
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fensterdekoration
de
Stoffe, die von innen an Fenstern angebracht werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пердета и щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла, трикотажни или плетени
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit Wasserstoffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Услуги за търговия на едро и дребно с ювелирни изделия, украшения, скъпоценни камъни, часовници и хронометри, хартия, картон (картон) и продукти от тези материи, печатни материали, книговезки материали, хартиени и канцеларски принадлежности, канцеларски изделия от хартия, учебни и обучаващи средства, кожа и кожени имитации и стоки от тях, пътнически и ръчни куфари, чанти, пътни чанти, ръчни дамски чанти, портмонета, раници, чадъри и слънчобрани, стъклени чаши и съдове за домакинството и кухнята (от неблагороден метал или покритие), стъклария, порцелан и керамика, тъкани и текстилни изделия, пердета, покривки за легло и маса, oблекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, плюшени играчки, игри и играчки, гимнастически и спортни артикули
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?tmClass tmClass
Завеси, пердета от текстил или пластични материи
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten ÖffentlichkeittmClass tmClass
Одеяла, текстил за дома, мрежи за комари, пердета
Das hier wird dir gefallentmClass tmClass
05.2.0.1 Тъкани за обзавеждане и пердета
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenEurLex-2 EurLex-2
Пердета от тъкан текстил (включително завеси, щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане), различни от трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Шнурове за изтегляне (завеси), Ролки за пердета, Пръстени, Закачалки за дрехи
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchttmClass tmClass
Тъкани за текстил, нетъкани текстилни тъкани и текстилни артикули, които не са включени в този клас, кърпи, бельо за баня (с изключение на облекло), ленени изделия за бита, спално бельо, покривки и салфетки за маса, кърпи (хавлиени), памперси, пелени, а именно тоалетни, плажни, за спорт, пътнически одеяла [вълнени одеала], пердета, стенни тапицерии, кърпи за почистване, джобни носни кърпи, одеяла за легла и за маса, всички горепосочени стоки са от текстилни материали
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendettmClass tmClass
Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане, различни от трикотажни или плетени, от лен или от рами
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.EurLex-2 EurLex-2
Дамаски, пердета и завеси
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!not-set not-set
различни дейности по оборудването, и по-специално боядисването, поставянето на разделящи стени, пердета, кабели, тапицерия, подова настилка, изкуствени тавани и съответното техническо обзавеждане
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensoj4 oj4
Дюшеци и завивки и За маса. прозоречни решетки и Пердета от текстил
Buchstabe b erhält folgende FassungtmClass tmClass
Стоки от дърво, Коркови тапи, Teed, Шавар, Кошничарски изделия, Рог, Кост, Слонова кост, Китови кости, Раковини, Жълт кехлибар, Седеф, Морска пяна и заместители на тези материали или от пластмаса, Които не са включени в други класове, А именно пердета от маниста за декорация, Знаци, Поставки за чадъри, Табла за окачване на ключове, Рафтове за списания, Поставки за вестници
Es sieht nicht gut austmClass tmClass
Допълнения за облекла, трикотажни или плетени, различни от тези за бебета; спално бельо, покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня, трикотажни или плетени; пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла, трикотажни или плетени; одеяла плетени или трикотажни; други артикули, плетени или трикотажни, включително части от облекла или допълнения за облекла
Verdammte Scheiße!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Допълнения за облекла, трикотажни или плетени, различни от тези за бебета; спално бельо, покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня, трикотажни или плетени; пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане, трикотажни или плетени; одеяла, трикотажни или плетени; други артикули, трикотажни или плетени, включително части от облекла или от допълнения за облекла
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeEurLex-2 EurLex-2
Компютърен софтуер, по-специално във връзка с офталмологични приложения и за управление на лазерни лъчи, за предпочитане в областта на хирургията за премахване на перде на очите и коригиране на старческото късогледство, предимно за употреба с апарати за лечение на очи/очна хирургия и оптометрични апарати, а именно инструменти, уреди и оборудване за употреба с медицински лазери, интраокулярно оборудване или системи за корекция/подобрение на зрението
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindtmClass tmClass
Търговия на дребно и едро (също и посредством интернет) с асортимент от стоки, а именно мебели, огледала, рамки за картини, изделия (които не са включени в други класове) от дърво, корк, тръстика, ратан, ракита, рог, кост, слонова кост, китова кост, черепи и черупки, кехлибар, седеф и морска пяна, както и от заместители за тези материали или от пластмаса, закачалки за дрехи, статуетки от дърво, восък, гипс или пластмаса, тапи за бутилка, кукички за пердета, халки за пердета, закачалки за връхни дрехи
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnentmClass tmClass
Одеяла, пердета, покривки за маса, носни кърпи, покривки
Warum machst du diesen Schritt nicht?tmClass tmClass
Текстил и текстилни изделия, включително пердета и платове за пердета
RedaktionsvorschlägetmClass tmClass
Артикули за обзавеждане, от текстилни материали (с изключение на тези от памук или синтетични влакна, трикотажните или плетените, одеяла, спално бельо, покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня, пердета, завеси, щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла, покривки за легла, абажури и артикулите от No 9404 )
Vorlage der OP an die MSEurlex2019 Eurlex2019
Текстилни пердета, включително материал за пълнеж
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltentmClass tmClass
Перди, чу ли това?
Was ist mit Liebe?- TjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имахме една теглена от коне кола с пердета на прозорците, така че независимо от времето можехме да ходим на църква в неделя сутринта.
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.