пердета oor Duits
пердета
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gardinen
Одеяла, спално бельо и т.н.; пердета и т.н.; други артикули за обзавеждане:
Decken, Bettwäsche usw. ; Gardinen usw.; andere Waren zur Innenausstattung:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пердета и щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла, трикотажни или плетени
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft treteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Услуги за търговия на едро и дребно с ювелирни изделия, украшения, скъпоценни камъни, часовници и хронометри, хартия, картон (картон) и продукти от тези материи, печатни материали, книговезки материали, хартиени и канцеларски принадлежности, канцеларски изделия от хартия, учебни и обучаващи средства, кожа и кожени имитации и стоки от тях, пътнически и ръчни куфари, чанти, пътни чанти, ръчни дамски чанти, портмонета, раници, чадъри и слънчобрани, стъклени чаши и съдове за домакинството и кухнята (от неблагороден метал или покритие), стъклария, порцелан и керамика, тъкани и текстилни изделия, пердета, покривки за легло и маса, oблекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, плюшени играчки, игри и играчки, гимнастически и спортни артикули
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdentmClass tmClass
Завеси, пердета от текстил или пластични материи
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachtetmClass tmClass
Одеяла, текстил за дома, мрежи за комари, пердета
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangentmClass tmClass
05.2.0.1 Тъкани за обзавеждане и пердета
Wir werfen ' ne MünzeEurLex-2 EurLex-2
дамаски, пердета, завеси, двойни завеси, тенти, завеси за врати и щори от плат
Die Verordnung hat allgemeine Geltungoj4 oj4
Пердета от тъкан текстил (включително завеси, щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане), различни от трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна
Dies ist mein Landeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Шнурове за изтегляне (завеси), Ролки за пердета, Пръстени, Закачалки за дрехи
Wir sollten ihm danken.tmClass tmClass
Тъкани за текстил, нетъкани текстилни тъкани и текстилни артикули, които не са включени в този клас, кърпи, бельо за баня (с изключение на облекло), ленени изделия за бита, спално бельо, покривки и салфетки за маса, кърпи (хавлиени), памперси, пелени, а именно тоалетни, плажни, за спорт, пътнически одеяла [вълнени одеала], пердета, стенни тапицерии, кърпи за почистване, джобни носни кърпи, одеяла за легла и за маса, всички горепосочени стоки са от текстилни материали
Warum hast dusie nicht fortgejagt?tmClass tmClass
Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане, различни от трикотажни или плетени, от лен или от рами
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtEurLex-2 EurLex-2
Дамаски, пердета и завеси
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (Abstimmungnot-set not-set
различни дейности по оборудването, и по-специално боядисването, поставянето на разделящи стени, пердета, кабели, тапицерия, подова настилка, изкуствени тавани и съответното техническо обзавеждане
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftoj4 oj4
Дюшеци и завивки и За маса. прозоречни решетки и Пердета от текстил
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.tmClass tmClass
Стоки от дърво, Коркови тапи, Teed, Шавар, Кошничарски изделия, Рог, Кост, Слонова кост, Китови кости, Раковини, Жълт кехлибар, Седеф, Морска пяна и заместители на тези материали или от пластмаса, Които не са включени в други класове, А именно пердета от маниста за декорация, Знаци, Поставки за чадъри, Табла за окачване на ключове, Рафтове за списания, Поставки за вестници
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellerstmClass tmClass
Допълнения за облекла, трикотажни или плетени, различни от тези за бебета; спално бельо, покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня, трикотажни или плетени; пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла, трикотажни или плетени; одеяла плетени или трикотажни; други артикули, плетени или трикотажни, включително части от облекла или допълнения за облекла
Anwendungsbereicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Допълнения за облекла, трикотажни или плетени, различни от тези за бебета; спално бельо, покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня, трикотажни или плетени; пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане, трикотажни или плетени; одеяла, трикотажни или плетени; други артикули, трикотажни или плетени, включително части от облекла или от допълнения за облекла
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Компютърен софтуер, по-специално във връзка с офталмологични приложения и за управление на лазерни лъчи, за предпочитане в областта на хирургията за премахване на перде на очите и коригиране на старческото късогледство, предимно за употреба с апарати за лечение на очи/очна хирургия и оптометрични апарати, а именно инструменти, уреди и оборудване за употреба с медицински лазери, интраокулярно оборудване или системи за корекция/подобрение на зрението
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kanntmClass tmClass
Търговия на дребно и едро (също и посредством интернет) с асортимент от стоки, а именно мебели, огледала, рамки за картини, изделия (които не са включени в други класове) от дърво, корк, тръстика, ратан, ракита, рог, кост, слонова кост, китова кост, черепи и черупки, кехлибар, седеф и морска пяна, както и от заместители за тези материали или от пластмаса, закачалки за дрехи, статуетки от дърво, восък, гипс или пластмаса, тапи за бутилка, кукички за пердета, халки за пердета, закачалки за връхни дрехи
Teilnahme von DrittstaatentmClass tmClass
Одеяла, пердета, покривки за маса, носни кърпи, покривки
Wo sind diese verdammten Ärzte?tmClass tmClass
Текстил и текстилни изделия, включително пердета и платове за пердета
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaattmClass tmClass
Артикули за обзавеждане, от текстилни материали (с изключение на тези от памук или синтетични влакна, трикотажните или плетените, одеяла, спално бельо, покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня, пердета, завеси, щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла, покривки за легла, абажури и артикулите от No 9404 )
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtEurlex2019 Eurlex2019
Текстилни пердета, включително материал за пълнеж
Für dich nichttmClass tmClass
Перди, чу ли това?
Spezifisches ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.