пилотна програма oor Duits
пилотна програма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pilotprogramm
Детето ви беше избрано да участва в наша пилотна програма.
Ihr Kind wurde ausgewählt, an unserem Pilotprogramm teilzunehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Младежта в действие- Действие #- Младежта за Европа- Пилотни програми за тематични мрежи- Покана за представяне на предложения- EACEA
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeoj4 oj4
–Базови фактори за материалите, като характеризация (напр. за проверка на качеството), моделиране, пилотни програми и разширяване на мащаба;
Phare # Programm (zweckgebundenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
защото на пилотната програма лошо Jaeger.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В краткосрочен план за тази цел може да се организира пилотна програма.
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenEurLex-2 EurLex-2
Пилотна програма?
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много държави-членки имат законова рамка, а повечето са създали пилотни програми, които са в ход.
Er hat Japanisch gesprochen!EurLex-2 EurLex-2
Засега Bullet Point е пилотна програма.
GeltungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По отношение на данните от научни изследвания, в процес на разработване е гъвкава пилотна програма за свободен достъп.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindEurLex-2 EurLex-2
Една от целите на пилотната програма СРПИ е да се направи тази информация обществено достъпна.
wirksame(r) Stoff(e) Aluminiumhydroxidelitreca-2022 elitreca-2022
Пилотни програми за тематични мрежи
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
Минимално усилие обхванато от пилотната програма
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."EurLex-2 EurLex-2
Има програми, наречени " Айпад пилотна програма ", и някои райони я имат.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.QED QED
Пилотната програма Ястребово око.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гърция планира да започне пилотна програма за въвеждане в страната на схема на минимален доход.
Lassen Sie sich nicht umbringenEurLex-2 EurLex-2
лабораторни изследвания и пилотни програми, както и осигуряване на техническо съдействие.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieEurLex-2 EurLex-2
Те включваха пилотна програма за намаляване на дългосрочната безработица и въвеждането на социална гаранция за младите хора.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenEurLex-2 EurLex-2
Пилотна програма за младежки делегати на ЕС
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?Eurlex2019 Eurlex2019
Относно: Продължение на пилотните програми „Еразъм“
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
Тези мерки включваха пилотна програма за намаляване на дългосрочната безработица и въвеждането на социална гаранция за младите хора.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
„Better Finance“ и „Finance Watch“ бяха финансирани като част от пилотна програма, започнала през 2011 г.
Sie können es sich ja noch überIegennot-set not-set
В повечето държави партньори пилотните програми ще бъдат във фаза на изпълнение.
Heute ist keine LehrerkonferenzEurLex-2 EurLex-2
Относно: Пилотната програма „FreD goes net“ за борба срещу зависимостта от наркотици
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.EurLex-2 EurLex-2
В заключение, пилотната програма между Италия, Малта и Либия не следва да бъде единствената пилотна програма.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteEuroparl8 Europarl8
Също така бе стартирана пилотна програма за справяне с дългосрочната безработица.
Wenn auch die Frage # verneint wirdEurLex-2 EurLex-2
1112 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.