по желание oor Duits
по желание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
nach Belieben
Как успява да променя външността си по желание?
Wie verändert er nach Belieben die Gestalt?
nach Wunsch
Във всички плънки по желание може да се добави ванилова захар.
Zu allen Füllungen kann nach Wunsch auch Vanillezucker hinzugefügt werden.
wahlweise
Допълнително на разположение са четири канала за указване на позиция, които могат да бъдат използвани по желание:
Zusätzliche vier Datenkanäle für die Lageanzeige stehen wahlweise zur Verfügung:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
оборудване с неразделна заводска лицева част или с лицева част по желание на клиента;
Einfach neugierigEuroParl2021 EuroParl2021
Лято 1892 Бяга от часове, подправя писма и подписи, отстранен по желание на бащата.
Die Aussprache ist geschlossenLiterature Literature
— Страна на произход ( 39 ) и, по желание, района на производство или националното, регионалното или местното наименование.
Was soll das denn bitte heißen?EurLex-2 EurLex-2
Гражданство: ... Адрес и данни за контакт (вкл. адрес на електронна поща и телефонен номер — по желание): ...
Ich brauch was zu trinkenEurlex2019 Eurlex2019
Страна на произход ( 47 ) и, по желание, района на производство или националното, регионалното или местното наименование
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.EurLex-2 EurLex-2
Уреди и софтуер за видео по желание (включени в клас 9)
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENtmClass tmClass
Страна на произход ( 34 ) и, по желание, района на производство или националното, регионалното или местното наименование.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenEurLex-2 EurLex-2
— национално, регионално или местно наименование (по желание).
Ja, in ein paar Stundeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
по желание, компресиране във формат ZIP
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenEurLex-2 EurLex-2
— Страна на произход ( 36 ) и, по желание, района на производство или националното, регионалното или местното наименование.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenEurLex-2 EurLex-2
Страна на произход ( 41 ) и, по желание, района на производство или националното, регионалното или местното наименование.
Durchführung der UntersuchungEurLex-2 EurLex-2
Страна на произход ( 42 ) и, по желание, района на производство или националното, регионалното или местното наименование
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortEurLex-2 EurLex-2
Страна на произход (16) и, по желание, района на производство или националното, регионалното или местното наименование.
FleischkonservenEurLex-2 EurLex-2
Търговско консултиране за продажба на автомобилни части по желание на клиента
Es ist nicht viel passiert.tmClass tmClass
да бъде оборудван с неразделна заводска лицева част или с лицева част по желание на клиента;
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.EuroParl2021 EuroParl2021
До 31 декември 1995 г. графата се попълва по желание от държавите-членки.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtEurLex-2 EurLex-2
Все пак тази информация може да се предоставя по желание.
HaushaltsphaseEurLex-2 EurLex-2
Печатни произведения,А именно напечатани по желание на клиента карти
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgtetmClass tmClass
Дизайн на компютърен хардуер и софтуер по желание на клиента
In diesem Punkt kann ich euch aufklärentmClass tmClass
Услуги за проектиране по желание на клиента, конфигуриране и планиране на компютърен софтуер
Lassen sie nicht mit sich reden?tmClass tmClass
В останалите случаи с известно развитие, бременността е била прекъсната или по желание или по медицински съвет
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenEMEA0.3 EMEA0.3
Код/кодове на категорията по размер, след който/които по желание се посочва минимален и максимален размер или
Ich denk schonEurlex2019 Eurlex2019
Страна на произход ( 29 ) и, по желание, района на производство или националното, регионалното или местното наименование.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.EurLex-2 EurLex-2
Страна на произход ( 49 ) и, по желание, района на производство или националното, регионалното или местното наименование
Kein StümperwerkEurLex-2 EurLex-2
7056 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.