помия oor Duits
помия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Spülwasser
Изглежда сте си направили много хубава помия.
Sieht so aus, als wollten Sie sich gerade eine feine Schüssel Spülwasser genehmigen.
Abwasser
Знаеш, че пиеш помия нали?
Du weißt, dass du Abwasser trinkst, oder?
Brühe
Тази помия, която ми носят не е достатъчна за майката на Краля.
Die Brühe, die ich hier serviert bekomme... kaum passend für die Mutter des Königs.
Fraß
Ако продължаваш да сервираш подобна помия, аз трябва да продължавам да я изхвърлям.
Wenn du mir weiter so einen Fraß vorsetzt, muss ich das Zeug in den Eimer spucken.
Plörre
Може хората да поръчват това, вместо обичайната помия.
Vielleicht können wir die Leute dazu bewegen, das hier statt der normalen Plörre zu bestellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Храна, а не тая помия.
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набутах се в тази помия, за да оцелея в затвора.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 10 февруари 4-ти, 9-ти и 13-ти испански легион, организирани в моторизирана група, прекарва мароканците от Едчера и помита градовете Тафърдат и Смара.
Zweck der BeihilfeWikiMatrix WikiMatrix
Аз не искам да търгувам с неговата безплатна помия.
Sie haben die Johnson getötet, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коя част от помията не ти стана ясна?
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам само една оригинална песен в цял албум притоплена помия.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо някой ще е щастлив в помия?
I Got His Voice Mailopensubtitles2 opensubtitles2
Откъде взе тази помия?
Was genau wissen Sie über ihn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледни тая помия.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Исус добавил и втора притча: „Или коя жена, ако има десет драхми, и изгуби една драхма, не запаля светило, не помита къщата, и не търси грижливо, докле я намери?
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.jw2019 jw2019
Така, че... Ако разрешат, военните ще вземат всичко в свои ръце. И всичката помия ще свърши.
Einholung von Informationen und AnhörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова не ми давай тази помия
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изчистих помията от теб.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, с цената на едно кратко гмурване в семейната помия аз получих каквото исках.
Ich schulde Ihnen einen SchnittLiterature Literature
Помия, ебана!
Sei bitte vorsichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измъкни се от тази помия.
SelbstabfertigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машинна система за смесване на калоадитиви за употреба при пробивни флуидни приложения, състоящи се главно от машини за смесване на калоадитиви и контейнери за съхранение и смесване на калоадитиви на едро, продавани като комплекти, вакуумно обороудване, а именно вакуумни системи, състоящи се главно от вакуумни поми и структурни части за тях за употреба при хоризонтално пробиване и пробивни машини с насочване
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nachArtikel # bestimmttmClass tmClass
Единствено Луцифер ще помии предишните си грешки.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdLiterature Literature
Оставете ги отвън при полската помия.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръчни поми за смазочни средства и технически масла и смазки
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransporttmClass tmClass
Но тук се изсипаха тонове помия върху мен.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля си, че ми се иска да се измъкна от цялата тази помия.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 43 години е, а помита играчи, които са наполовина на годините му.
3. Prüfung der Mandate (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо лошите смятат, че са богоравни, а останалите тънем в помия?
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtopensubtitles2 opensubtitles2
И сте в помия.
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.