помияр oor Duits
помияр
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Köter
Този помияр няма да замине за Америка!
Dieser verdammte Köter wird niemals nach Amerika kommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помиярите ни нападнаха.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момичето има право да знае от какъв помияр се е отървала...
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и помиярът Кайнс изпраща на Императора хубави отзиви
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amopensubtitles2 opensubtitles2
Отивам да намеря помиярите.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дебелият казва: — Ах, не си уличен помияр, приятелче.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.Literature Literature
Защо изобщо разхождаш този помияр?
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— извика той със сподавен глас. — Хайде, проклети помияри!
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.Literature Literature
Като имаш расово куче, не го разхождаш с помиярите.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече не говоря с тези помияри.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както знаем, те са примитивни същества и се делят на три основни типа: чакали, овчарки и помияри.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltLiterature Literature
Кажи на помияра да не се меси.
Nach dem Essen könnten wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклет помияр!
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но той беше повече загрижен за някакъв помияр.
Auch wenn... hier niemand istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хванете този помияр!
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше време, когато ние се грижехме за тези помияри...... по- скоро емоционално и относително съчувствено
Jetzt hör ganz genau zuopensubtitles2 opensubtitles2
Джеръми: Вече няма да има избор между Глутницата и Помиярите.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като скрием този помияр да не може да го вижда, тъпият лентяй ще се пръсне по шевовете от мъка.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто казвам, че мъжете са помияри.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От сега нататък, единствената пролята кръв, ще бъде тази на Помиярите.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези Помияри трябва да бъдат премахнати завинаги.
Jetzt zeig mal herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-точно помияр, сред чиито прародители сигурно е имало и някоя немска овчарка.
Erstes BerichtsjahrLiterature Literature
Човешката уста гъмжи от бактерии; в нея има повече микроби, отколкото в някой бездомен помияр.
Jetzt hör ganz genau zuLiterature Literature
Кои са тези помияри?
Hast du deinen Sohn gesehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще кажа на ченгетата, помияр такъв!
Sie wird gehängtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ела тук, помияр такъв.
Verdünnungsfaktor gemäß NummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.