нищо не помня
sich an nichts erinnern
помня oor Duits
помня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
erinnern
Чудя се дали Том още ме помни.
Ich frage mich, ob Tom sich noch an mich erinnert.
sich erinnern
Чудя се дали Том още ме помни.
Ich frage mich, ob Tom sich noch an mich erinnert.
behalten
В случай, че забравя нещата, които искам да помня.
Falls ich etwas vergesse, das ich behalten will.
merken
Надали някой е забелязал, дори аз не помня.
Das hat sicher niemand gesehen, denn ich habe es nicht mal gemerkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сега помня много истории от времето, преди да срещна майка ви.
Ich habe sie aus dem Chor geholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И помнете:
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigennicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 22 януари ни евакуираха на запад, а ни освободиха към края на април. – Помните ли имената им?
Er erquicket meine SeeleLiterature Literature
Какво става в нашите сърца всяка неделя, когато при вземането на причастието чуваме онези думи „винаги да Го помнят”?
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenLDS LDS
Само помни, не се интересувам от еднокомпонентните, дори и да са твои приятели.
Mach keinen ÄrgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, като Мей помня.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, че те помня.
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но помни за сделката ни...
Und wenn ich mein Herz verfehle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подир месец тя няма дори да помни, че е имала двама синове, а не един.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialLiterature Literature
Помни, че това качество е част от плода на Божия дух.
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.jw2019 jw2019
Помни, че кученцата са смисълът на живота ни.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но помня точно как свърши.
Hilfe, Remy, hilf mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
то се помня, в нашия град не е имало убийство.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrLiterature Literature
Помня точният момент.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също, помнете да следите личните си разходи на гърба на книжката Моят път към разчитането на собствените ми сили.
Sie sind der Allergrösste vonLDS LDS
Помня само как танцуваше с мама, докато мислеха, че ние спим.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И откакто се помня, Джеси Джеймс е голям като дърво
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der Anlagenopensubtitles2 opensubtitles2
Помни, всичко е в математиката, Скакалец 2,3,4
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помни, ако се загубиш, пътувай през нощта.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да видим вие помните ли.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казва се Патрик, но никой не го помни.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenLiterature Literature
Не помня как се казваше?
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, дори не помня.
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der LeuchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помни как Йехова се отнесъл към проучващите въпроси на Авраам и към вика на Авакум за помощ.
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.jw2019 jw2019
Християните трябва да помнят, че са се отдали на Бога и са длъжни ‘да го обичат с цялото си сърце, с цялата си душа, с всичката си сила, и с всичкия си ум’.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.