постигам споразумение oor Duits
постигам споразумение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
eine Einigung erzielen
На майката и на братята и сестрите се признава правото на обезщетение, относно чийто размер те постигат споразумение с компетентния Fonds de Garantie (Гаранционен фонд).
Der Mutter und den Geschwistern wurde ein Entschädigungsanspruch zuerkannt, über dessen Höhe sie mit dem zuständigen Garantiefonds (Fonds de Garantie) eine Einigung erzielten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бих искала също да изразя задоволството си, защото със споразумението, което постигаме тук днес, в това разискване, приключваме един процес.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtEuroparl8 Europarl8
„Днешното споразумение означава, че постигаме резултати по един от главните си приоритети, в съответствие с договорената през септември пътна карта от Братислава.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?Consilium EU Consilium EU
Госпожи и господа, в днешната глобална криза това споразумение е уникален пример за това как, като обществото като цяло поема отговорност, ние постигаме споразумения с идеята да спечелим бъдещето и да изградим силна Испания в Европейския съюз, която да играе все по-важна роля.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatEuroparl8 Europarl8
Г-жо председател, преди всичко искам да благодаря на колегите, които ми помогнаха да съставя един широкообхватен доклад съгласно съобщението на Комисията, за тяхната готовност да постигаме съгласие и за факта, че се обединихме не около най-простото решение, а около едно работещо споразумение.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.Europarl8 Europarl8
Вторият етап на Споразумението за въздушен транспорт между ЕС и САЩ премахва клаузата за временно прекратяване, което води след себе си необходимостта да продължим да постигаме напредък и подобрение по редица въпроси във връзка с околната среда, конкуренцията и правата на пътниците, от които все още не сме напълно удовлетворени.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferEuroparl8 Europarl8
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.