поток от данни oor Duits
поток от данни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Datenstrom
Този вариант ще доведе до нарастване на потока от данни и ще бъде свързан със значителни разходи.
Der Datenstrom würde dadurch vervielfacht, wodurch hohe Kosten entstünden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) Резолюция на Европейския парламент от 26 май 2016 г. относно трансатлантическите потоци от данни (2016/2727(RSP).
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdEurLex-2 EurLex-2
Общият капацитет на потока от данни се измерва като пропускателна способност за MHz.
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen VollstreckungsanordnungEurLex-2 EurLex-2
– предложения за защита на данните, които могат да ограничат международните потоци от данни,
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.not-set not-set
За тази цел от първостепенно значение е свободният поток от данни.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer Ebeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като взе предвид своята резолюция от 26 май 2016 г. относно трансатлантическите потоци от данни (11),
Außerordentliche BeihilfenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Използват се следните характеристики на потоците от данни:
Dezember # angenommen und veröffentlichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Европейският парламент прие резолюция относно трансатлантическите потоци от данни (209).
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindEurLex-2 EurLex-2
Операторът възлага задължения относно за цялата системата за потока от данни и всички контролни дейности.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenEurLex-2 EurLex-2
Цифровизацията и роботизацията на транспорта изискват съответното наличие, достъпност и свободен поток от данни.
Wir müssen den Kerl unbedingt findeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Потоците от данни са явление с глобален мащаб.
Hast du nichtEurLex-2 EurLex-2
описание на дейностите на оператора или оператора на въздухоплавателни средства, свързани с потока от данни;
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtEurLex-2 EurLex-2
Софтуер за контрол на медийния достъп за безжични продукти, който позволява обработката и планирането на потоци от данни
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURtmClass tmClass
През годините тези правила бяха определящи за стандарта относно международните потоци от данни в много юрисдикции.
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ПОТОК ОТ ДАННИ ОТ ECU
Kam es ihm dabei?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Трансатлантически потоци от данни
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindnot-set not-set
Политиката става битката за контрол на потоците от данни.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.ted2019 ted2019
общ капацитет на потока от данни;
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!EurLex-2 EurLex-2
Компютърен софтуер за определяне на потоците от данни за създаване на анализи и техники за визуализация
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagentmClass tmClass
Това се случва, ако буферирането на стандартния изходящ поток от данни все още не е завършило.)
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschWikiMatrix WikiMatrix
да преустановява потоци от данни към получател в трета държава или към международна организация;
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Потокът от данни трябва да бъде защитен и надежден (27);
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.Eurlex2019 Eurlex2019
▐ финансовият инструмент, данни за който трябва да бъдат предоставени в потока от данни;
Du gehst ran und ich frageEurLex-2 EurLex-2
общият капацитет на потока от данни;
Sie können auch im Wagen wartenEurLex-2 EurLex-2
2006 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.